黄帝内经·灵枢经·正义精讲174
骨度第十四
4/4
原文：
耳后当完骨者广九寸，耳前当耳门者广一尺三寸，两颧之间相去七寸，两乳之间广九寸半，两髀之间广六寸半。
足长一尺二寸，广四寸半。
肩至肘长一尺七寸，肘至腕长一尺二寸半，腕至中指本节长四寸，本节至其末长四寸半。
项发以下至背骨长二寸半，膂骨以下至尾骶二十一节长三尺，上节长一寸四分分一，奇分在下，故上七节至于膂骨，九寸八分分之七。
此众人骨之度也，所以立经脉之长短也。
是故视其经脉之在于身也，其见浮而坚，其见明而大者，多血；细而沉者，多气也（本段文义与整篇无关，疑似它篇错简，误置于此——译者注）。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
耳后当完骨者广九寸，耳前当耳门者广一尺三寸，两颧之间相去七寸，两乳之间广九寸半，两髀之间广六寸半。
耳后的左右高骨之间，即左右完骨穴之间，相距9寸；耳前的左右耳门之间，即左右耳门穴之间，相距1尺3寸；左右颧骨之间，即左右眼眶下方高骨顶点之间，相距7寸；左右乳头之间，相距9.5寸；左右大腿之间，即左右耻骨与左右股骨相接的外端头之间，相距6.5寸。
足长一尺二寸，广四寸半。
足中趾趾尖至足后跟之最外凸处之间，长1尺2寸；足掌横平宽度之最宽处，宽4.5寸。
肩至肘长一尺七寸，肘至腕长一尺二寸半，腕至中指本节长四寸，本节至其末长四寸半。
肩峰至肘关节，即肩髃穴所在之横平面至肘尖穴所在之横截面，长1尺7寸；肘关节至腕关节，即肘尖穴所在之横截面至腕部远心端横纹所在之横截面，长1尺2.5寸；腕至中指之指根节，即腕部远心端横纹所在之横截面至中指近节指骨之掌指关节端头，长4寸；中指根节至中指指尖，即中指近节指骨之掌指关节端头到中指指尖，长4.5寸。
项发以下至背骨长二寸半，膂骨以下至尾骶二十一节长三尺，上节长一寸四分分一，奇分在下，故上七节至于膂骨，九寸八分分之七。
项部（后颈部）之后发际线向下，至背部脊椎上的第7颈椎之上端，长2.5寸；背部膂骨自第7颈椎之上端至尾椎骨末端，共21节（颈椎1、胸椎12、腰椎5、骶椎和尾椎按3块合计），长三尺；其中上部的7节每节长1寸4分1厘，零数在下，因此，膂骨中的上7节，长9寸8分7厘，加上椎节中的间隙，为一尺。
此众人骨之度也，所以立经脉之长短也。
以上所述，为大部分人的骨节长度，这是确定经脉长短的基准。
是故视其经脉之在于身也，其见浮而坚，其见明而大者，多血；细而沉者，多气也（本段文义与整篇无关，疑似它篇错简，误置于此——译者注）。
所以说，当察看经脉在人体中的情况时，其中显出浮于表面且坚实、明显又粗大特征的，为多血之经脉；显出细小而内隐特征的，为多气之经脉。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.6.23
上一篇：灵枢经正义精讲173
下一篇：灵枢经正义精讲175
推荐：猴子森林1～121全集（灵枢经正义精讲1～520全集）
网友评论