子非鱼安知鱼之乐。。。

我的想法很危险

子非鱼安知鱼之乐。。。

改编

1文言文版

---

庄子曰：今日天气甚佳 吾与汝出游可好

惠子曰：甚好 甚好

庄子曰：.....

（原文 此处省略一百字）

惠子曰：非人哉 甚矣 汝之不惠。。。

---

白话文版

庄子：今天天气这么好 施兄可愿和我一同外出游玩

惠子：好的 没问题

庄子：你看这鱼儿 悠闲地游着 多么快乐啊！

惠子：人鱼有别 你不是鱼 你从何得知鱼的快乐呢 此言不妥 不妥。

庄子：但是人人有别 你又不是我 你怎么会知道我不了解鱼的快乐呢 而且是人也好 是鱼也好 快乐是可以表现出来的。

惠子：我不是你 固然不知道你 但是鱼也可以将其内心情感掩埋 就如同人类一样。 你肯定不是鱼 固然也不懂鱼 。

庄子沉思一分钟：回到根本上来 你问我“从何得知鱼的快乐”说明你已知道我了解鱼的快乐 我从桥上知道鱼是快乐的

惠子（表情复杂） 嗯

子非鱼安知鱼之乐。。。

最后一个厉害了

英语版

Zhuang:hey bro ,today is a new day.come and hang with me.

Hui:it sounds good.

Zhuang :look at this fish,it could be feel in the lake.It is the happiness for it  .

Hui:That is wrong .You are not a fish and where the happiness of  fish come.

Zhuang:No you are not me ,so how do you know that I know the happiness of fish.

Hui:yeah I will never be you so I will never know what you think .But you can't be a fish,so you will never know the happiness of fish .

Zhuang:emmmmm.wait a minute.At first ,you asked me where the happiness of fish come .so you know that I can understand the happiness of fish. I know that on the bridge.