这一句在《千字文》中算是有点难度的，因为如果没有相关的国学知识，单凭字面意思是没办法解释的。
像这一类使用专有名词书写的文言句式，翻译的时候就需要找到它的出处来帮助阅读。不过实际上，你在知道了它的详细解释之后就会发现，原来通过汉字的本意，再加上一点联想能力，也是可以解释的。因为最初使用这一句的人，他用这些字组合成这一句话，也是取材于汉字的本意的。
这让我想起了传话游戏，参与游戏的第一个人会得到一个信息，他需要通过自己的肢体语言让第二个人也了解到这个信息，第二个人会将这条信息表达给第三个人，以此类推，排在最后的那个人要将他获得的信息公布出来，如果他公布的信息与第一个人获得的信息相吻合，就算是胜利。
垂拱平章
咱先说“垂拱”
《尚书》中说“垂拱而天下治。”
垂的字义是“树枝因硕果累累而坠向地面”。我们所说的“垂手而立”就是让手臂像是一段挂满了果实的树枝一样坠向地面。
拱这个字咱们也都知道，就是拱手礼，这是一个很常见的礼节，适用于几乎所有非正式场合的见面，今天依旧在使用。
拱手礼又叫抱拳礼，它的正式的名字叫做揖礼，就是作揖的礼节的意思。这个礼节起源非常早，最初是由谁提出的已不可考，大概是在西周时期就有了的。
怎么行这个礼？
首先咱们说说手的内外顺序。男性行拱手礼是右手在内，左手在外的， 但是在丧事上行拱手礼，则正好相反。 女性行拱手礼时，左手在内，右手在外，在丧事上行拱手礼，右手在内，左手在外。
做出什么样子？我们常见的手形有两种，一种是双手呈弧形，一种是双手手指直立，这两种都是正确的，其中第一种更为正式。
手放在什么位置？在祭祀中使用，以及面对皇帝的时候，要将双手放在头顶之上。其他情况下行拱手礼，放在胸前位置就可以了。
行拱手礼的基本要求就是这些，现在有一个问题，垂是双手手指向下，拱是双手抱拳行礼，到底是垂还是拱？
我翻阅资料之后整理出了一个答案，垂指的是身形，拱指的是手形。
垂是人直立而战，使衣服垂向地面，表示对自己的尊重。
拱是向对方，一般是向君王行礼，表示对对方的尊重。
绝对不可以像某些奇怪的国家议会那样，翻桌子、踩椅子、揪头发、吐口水。在古人看来，那样的行为和猪狗没什么区别，当然，我也是这样认为的。
前面说了“垂拱”，接下来说说“平章”。
平和章是两个通假字。
平通的是辨。分辨、明辨的意思。
章通的是彰。彰显的意思
平章就是明辨国事，使国家清明。
垂拱平章的意思就是垂衣拱手，明辨国事。讲的也是治国安邦的基本道理。
网友评论