读书指误一则
清·郑志鸿《常语寻源》卷下戊册“如鱼得水”条：“刘先生曰：｀孤之有孔明，如鱼之有水也＇。”见许荣编辑《迩言等五种》中华书局2019年2月北京第1版。
乐公按：“刘先生”之“生”字，当为“主”之误！概二字形近出版时误用字。刘先生，即“刘先主”。刘先主，指三国时蜀汉主刘备。蜀汉历刘备丶刘禅父子二世而亡，后史学家们为别二主，以“先主”称刘备，以后主称刘禅。孔明，乃诸葛亮的字。
又按：郑氏所引此语，出三国·蜀·陈寿《隆中对》，原文即：“先主曰：｀善！＇于是与亮情好日密。关羽丶张飞等不悦，先主解之曰：｀孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言＇。羽丶飞乃止。”
网友评论