康乐斋读书札记 读书纠错一则
清·沈尔璟《谒金门·杂兴仝蘧菴赋》词：“鹤淚华亭空复语，一场春梦矣。”见《全清词》顺康卷第9册第5439页。
乐公按：“鹤淚华亭”中之“淚”字，当为“唳”字之误，概因二字音形近出版时排版工人误用字。据文中用事，乃用晋时陆机“华亭鹤唳”之事，事见南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤梅》，云：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得呼？’”唳，指鹤的叫声。淚，“泪”的异体字。
清·沈尔璟《谒金门·杂兴仝蘧菴赋》词：“鹤淚华亭空复语，一场春梦矣。”见《全清词》顺康卷第9册第5439页。
乐公按：“鹤淚华亭”中之“淚”字，当为“唳”字之误，概因二字音形近出版时排版工人误用字。据文中用事，乃用晋时陆机“华亭鹤唳”之事，事见南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤梅》，云：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得呼？’”唳，指鹤的叫声。淚，“泪”的异体字。
康乐斋读书札记 读书纠错一则 清·沈尔璟《谒金门·杂兴仝蘧菴赋》词：“鹤淚华亭空复语，一场春...
康乐斋读书札记 《全清词》纠错一则 清·陈维嵋《浣溪沙·春思》词：“事去已荒巫峡梦，情多犹忆少年时，江南江...
康乐斋读书札记 读书校勘一则 明·全洁《忆秦娥·秋日怀夫子黔南羁旅》词：“良人远在黔天隔，溪山叠叠...
康乐斋读书札记 读《全清词》校勘一则 清·赵执信《夜合花·赠若青》词：“东阿才费，文园消渴，端为卿卿。...
读书辩证一则 清·林企忠《望湘人·秋日寄怀张趾肇》词：“最堪怜、赋就丹枫，未...
读书勘误一则 清·徐述夔《快士传》卷十四：“吾兄与弟友声谊笃，知贫贱之交不可忌丶岂糟糠之妻独可乐...
康乐斋读书札记 明月之珠 【简介】诗文中常见用“明月之珠”，现举数例， 秦·李斯《谏逐客令》：“今陛...
读书指误一则 清•唐祖命有《摸鱼儿•赠文较书》词一首，见《全清词》顺康卷第18集...
读书指误一则 清·郑志鸿《常语寻源》卷下戊册“如鱼得水”条：“刘先生曰：｀孤之有孔明，如鱼之有水也＇...
康乐斋札记 读书勘误六则 清•贺巽《摸鱼儿•述怀次天山叔祖韵》词：“只淚湿青山，途穷白眼，多少伤心事。...
本文标题：【康乐斋读书札记】读书纠错一则
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ujhqcrtx.html
网友评论