偈颂二十二首其一
宋 · 释道生
今朝八月十五,天色半阴半雨。几多门外游人,不睹月圆当户。也好笑,又堪嗟。争似西湖寺里一队古佛,参退归堂喫茶。
译文
今年的八月十五,天气阴着不是很好。虽然看不到皓月当空,但人们还是兴致勃勃地出门游玩。
果然雨下了起来,一群人连忙挤进了西湖寺里。一个个的杵在那里就像是寺中的佛,本来觉得很扫兴,可样子又是好笑。还是回家去喝杯茶吧。
喫(chi):吃。有时也指吸、喝。
用法说明:统读chi,不读qi。
呵呵,和今年的八月十五一样。更多了项交通大堵塞,相比较还是陪孩子在家做作业,轻松愉快些。反正没得躲。没有花前月下,只有吃饭,打嗝,放屁,睡觉。
网友评论