说起中国文化就不得不说《道德经》,可是《道德经》的版本问题一直是争论不休的状态!
有的人认可通行本,有的人认可帛书本,有的人认可楚简版,还有其他等等版本!各有各的理由,可是各自也都是自以为是!
我到如今都不知道哪个更接近老子先生的原本《道德经》,当然了这是以思想来论的,不是用那些文字来论的,毕竟我们要的是它的真实思想!
有人说通行本简单易懂,可是我也没见过几个人把他的意思搞个八九不离十的;说楚简版最接近于老子的年代的,可是它残缺不全,根本无法评论他的真实是如何的;帛书本还算全的,年代也有一定的优势,可是是我最不喜欢的一个版本!
说起我为什么不喜欢帛书版本,那是因为我看到了很多故意扭曲的东西,不少在其他地方可以相同文字去表达,却变成了不同的看来为近意性质的表达,而且有违背道家根本的东西存在,让人不得不怀疑它是被篡改的结果!
比如“执今之道,御今之有”,难道老子认为今天的道与古时候的道不一样?这是扯淡的篡改!道从来不曾变化,变化的是根据不同的条件而选择性的运用罢了!
还有那所谓的“大器免成”,不成怎么有的,这本来就是扯淡,后面说的“大象”也不敢说免成啊,何况这里的“大器”,按个头来说大器也得比大象小吧,你要说一样的意思,那么老子是废话啊!!!
当然了,每个版本都不能说是正版,可是他们表达的意思是有优劣的,可是这其中的优劣也不是谁都可以体会到的,毕竟大部分人连很简单的句子都搞不清楚,更何况歧义所在的地方!
但是,我有一个考虑!具有传统文化传承的世族大家所藏的更加具有可信度,因为即便其他地方流行被篡改的,他们也会想办法搞到最真实的来学习,以至于传递给自己后代!
那些所谓的王公贵族仅仅为了附庸风雅,或者说是彰显地位,亦或者是所谓的面子工程而收藏,以及那些给自己陪葬的版本多数不太值得信任!因为他们并不是治学之人,他们不太关心其中的真实!
或者能从哪个皇帝的墓中扒出来也行,毕竟皇帝的陪葬品非同一般,作为治国理政以及兵家所用,真实的他们还是值得被皇家暗暗传承的!
反正综合来说,通行本逻辑还是比较可信的,虽然我对他的个别章节有异议!
像帛书版中有缺少个别字的,直接就可以改变整句的意思,而且还是直接变成相反的意思,与前面句子根本不在一个思维逻辑上!
比如“贤于贵生”,他在帛书上缺少了“于”字!还有一些个别字的替换,从道家学说的基本特点来说就可以直接否定!
还有一些可能是传抄造成的字词问题,但是不算影响整体逻辑!大可不必过于纠结,毕竟文字有发展过程,底层开始学习的人刚刚变多,这些值得原谅!
要说楚简版,我确实喜欢,不分章节,有利于根据前后文理解!虽然也有字词问题,可是了解《道德经》的一眼就可以看出来大概因为什么造成的!没有看出来有故意扭曲的嫌疑。令人悲伤的是不全,实在是损失!
楚简版中有一些东西我觉得比王弼版本与帛书版本都好!他描述的很直接,让人理解起来一目了然,逻辑意义也没问题!
最后说一下一些读《道德经》的人的一些问题!很多人一开始是读通行版本,那时候他们没有读出什么问题,也不怎么反对通行版。可是当他们听说了帛书版比通行版本要早的时候,那么就像墙头草一样认为帛书版是更正确的,然后就无休止的挑剔通行版的毛病!
为了证明帛书版比通行版优秀,他们是只要不一样就批评通行版,这特么真是可悲!
我就想问问他们,帛书版没出来之前咋没有见到你们把通行本的毛病挑出来这么多的?一句话,他们根本没有搞明白道家学说的基本思想是什么!否则怎么会挑不出违背道学思想的毛病?难道道家学说的基本思想还不能供你们参考是否其中存在问题?
如今你们认定帛书版是权威,就凭借这一自以为是的条件,就否定了曾经挑不出多少毛病的那个了?难道帛书版一出现你们直接就明白了道家学说中曾经不能明白的了?
悲哀!什么治学态度!一群随波逐流的市侩小人!
网友评论