前不久,韩国上映了一部警匪犯罪片,本土口碑不错,也刷新了今年本土电影的最高观影人次纪录。但该片一到国内便水土不服,豆瓣评分刚及格。说的就是它,《毒战》。
好于21%的犯罪片和32%的动作片该片翻拍自国产片《毒战》,豆瓣7.4,当年上映时,也刷新了中国内地警匪电影的最高票房纪录。原因无他,谁让导演是人称“杜sir”的杜琪峰(据说毒舌电影里的毒sir便是致敬这位大佬)。
杜琪峰杜sir说到国内优秀的犯罪片导演,自然不在少数,但要说到,风格自成一派且至今还能时常带来惊喜的国内优秀犯罪片导演,杜sir绝对数一数二。
1
比如《毒战》。原版《毒战》的聚焦点在于警匪的合作和叛变,除了整个故事,没有任何一位配角比两位男主角更完整,更鲜明突出。可以说,在这部电影里,所有人物的表现首先都要服从于故事本身的一切。
好于58%的犯罪片和70%的动作片哪怕是后半部分的大反派黎振标,导演也是把这位相当于主角的戏份,弱化并单独分给了八位性格不一的次要角色。在这里,故事大于人物。
韩版的《毒战》虽是翻拍,但改编很大,差点面目全非。先是把故事的骨架从原版的警匪交易,改成了对反派老大“李先生”身份的猜疑与搜查,而这样的套路并不惊奇,要想玩出花样,必须能走出偏锋。
韩版《毒战》,英文名:Believer这一次,韩版选择在人物的塑造上花心思,或者说,演员们下了苦功夫,如饰演重度毒瘾者的陈瑞妍为角色瘦到“皮包骨”,主角赵震雄减掉30公斤只为诠释刑警角色。
这也因此,韩版中的人物比故事显得更为重要,演员们的表演好坏甚至可以决定整个故事的好坏。在这里,人物大于故事。但不幸的是,年轻的柳俊烈并不像古天乐一样能撑起半边天。
饰演毒贩的古天乐栽到了饰演警察的孙红雷手上2
其二,原版《毒战》里的人物主次分明,黑白两道齐驾并驱。如孙红雷饰演的队长和古天乐饰演的毒贩,两人在片中的表现完全可以平分秋色,镜头没有过多偏向于任何一方。其他角色也都发挥了不小的作用,但同时又都没盖过这两位主角的风头。
相反,韩版在人物的塑造上仿佛失去了重心。队长不仅没有孙红雷的雷厉风行,还多了份优柔寡断,从队友牺牲后犹豫是否要再接受毒贩的帮忙中可见一斑。
韩版中饰演刑警队长的赵震雄加上柳俊烈的“稚嫩”演技,韩版中两位男主的表演,直接败给了那对由金柱赫与陈瑞妍饰演的毒贩夫妇。看完全片,让人印象最深的也只有那对夫妇。
惊艳四座的毒贩夫妇两版电影的结尾也截然不同。原版最后的枪战直截了当,正派为擒拿毒贩不惜接连丧命,意料之外的手铐铐脚不仅成功拿下了罪犯,也成功圆满了故事。
韩版则选择了开放式结尾。随着屋内一警一匪的一声枪响,屋外的两位哑巴却是不同的表现。让人浮想联翩的结局算是为故事扳回了半成,但为时已晚。
韩版的结局卖了个关子3
说完《毒战》,想聊聊杜sir的另一部黑帮犯罪片。因为之前对杜sir并不是非常了解,看完《毒战》后,才认真扒了扒他所有的作品,其中有着“香港版《教父》”之称的《黑社会》勾住了我的好奇。果断刷完后,确实很爽。此片豆瓣8.0,续集《黑社会2》也有7.8。
好于86%的犯罪片和73%的剧情片《黑社会》主要讲两位黑帮大佬为争做帮派联合会的话事人而进行了一系列的明争暗斗。
电影不仅着重刻画了阿乐(任达华饰)的阴暗狡诈,大D(梁家辉饰演)的飞扬跋扈,也塑造了老一派“叔父”们的长老形象,以及张家辉、古天乐、林家栋和林雪等饰演的少一派打手形象,可谓百鸟争鸣。
《黑社会》的日本海报争斗过程中的凶险和情义都在表明,这是一个有情有义又无情无义的黑帮,一个有原则也有阴谋的江湖。
片中的那一句“你要混黑社会,就一定要做最大的、最有权的那个”,像是预示着电影的意外结局。
古天乐饰演的配角将在《黑社会2》中大放光彩片尾看似是一场有说有笑的家庭钓鱼聚会,但杀意说来就来,就像钓鱼时用的鱼饵,谁也不知道下一秒死的是哪条蚯蚓。杀完人后,又开车载着家人,渐渐驶向远方······
在我看来,这样的结局无疑又帮杜sir将电影驶向了另一个高度,一个慢慢靠近《教父》的高度。
蚯蚓的任人摆弄也暗示着混黑社会的身不由己说回杜sir,其在1983年执导的电视剧《射雕英雄传》豆瓣评分至今仍为9.1,地位不容撼动;1999年执导的电影《枪火》,以8.6分名列豆瓣排行榜第242,也是所有作品里评分最高的。
虽然近些年杜sir也有不及格的《三人行》和《单身男女2》等,但好在时常也有惊喜之作,如《毒战》、《盲探》和他担任制片的《树大招风》。
好于98%的动作片和96%的犯罪片听闻,杜sir未来将要拍摄电影《黑社会3》,预计在2020年上映,但若能在影院一睹sir的黑帮犯罪风采,我还是满怀期待的。
网友评论