【原书卷十六·六一】
先君子幕游楚南，旧主人高公名清者，在衡阳九年；亡后，以亏帑故，妻子下狱。先君子出全力援之，竟得归殡。有杨朗溪太史赠诗云：“袁夫子，当今真义士。一双冷眼看世人，满腔热血酬知己。恨我相见今犹迟，湘江倾盖缔兰芝。”余时尚幼，读而记之，今忘其全首矣。太史名绪，武陵人，权奇倜傥，诗宗少陵，字写《争坐位》。雍正间，苗民蠢动，王师征之，未捷。公学郦生，单身入洞说之，群苗罗拜乞降。亦奇士也。
先君子，音xiān jūn zǐ，意思是对已故父亲的称呼。“先”是对死去人的尊称，“先君”“先考”均指亡父。“先妣”则指亡母。清·方苞《左忠毅公逸事》：“先君子尝言。”在本条诗话中，先君子指袁枚的父亲袁滨（字景奇），以游幕四方为生计，涉足远至湖北、福建、广东、云南等地，于乾隆十七年(1752)卒于南京。
幕游，因mù yóu，亦称“游幕”。旧称离乡作幕宾、幕友、幕僚。清·袁枚《随园诗话补遗》卷六：“吴太史竹桥寄鲍铭山诗来。其人幕游客死，属余采数语入诗话中。”幕友、幕宾、幕僚：俗称“师爷”。原指古代主将幕府中的属官。后泛指军政官僚聘请的办理事务、献计献谋的佐助人员。
楚南，音chǔ nán，即湖南。明清时期的湖广大致包含先秦楚国故地的湖北、湖南。湖南、湖北都属于“楚省”，即湖广布政使司，直到清康熙时期才分疆而治。楚不仅是湖广省的别称，也是湖南、湖北中任一省份的别称。两省细分可称“楚南”、“楚北”。《胡林翼集·奏疏》载咸丰上谕：“曾国藩自岳州城陵矾以下沿江追击……是楚南一军，愈逼愈紧，淅可驶抵武昌。”在咸丰的多次上谕中，“两楚”、“全楚”即指湖南、湖北。“楚南”则指湖南，“楚北”则指湖北。
高清（1679—1721），字涟漪，号一斋，太学生。如皋人。康熙三十六年（1697），十八岁时随西路军统帅费扬古征讨葛尔丹，出奇计而立大功，军功加二十级，十九岁授内黄县知县。正值大饥，高清请赈未准，直接开库发粟，还到邻邑滑县借谷三千石，以补不足。内黄百姓得以生存。但高清私自发粮，触犯刑律，朝廷钦命漕抚诸大员会审，内黄百姓数万人为之请命，方得洗白。丁父忧后，于康熙五十二年（1713），起任湖南衡阳知县。康熙六十年（1721），殁于任上，年仅四十二岁。其去世后，查审库亏，衡阳知府金依尧（康熙五十四年，1715年任）咬定是高清贪污，逼令赔帑。并将高妻杨氏、儿子都关入大牢。但衡阳县库银短缺的原因实际上是被金依尧索要所致。好在杨氏（淮安府人，福建漳平知县杨翰远女）皆密记于册，盖以县印（注：袁枚《女弟素文传》中称，此乃袁滨劝高清所为）。恰好湖广总督迈柱过衡阳，袁滨持册鸣冤，迈柱素知高清廉洁，据册讯质，金依尧无法抵赖，最终被革职下狱。杨氏母子也得以释放，扶柩归葬。在为高清雪冤之事中，高清的同父异母弟弟高泓（字枋里，号绛支，行八，袁枚《女弟素文传》称“高八”）年轻起就一直跟随高清赴任，所以认识袁滨，两人在为高清平反中，结下深厚友情，结成儿女亲家，但也结下了袁素文的婚姻悲剧。（徐继康《袁机的婆家》）
衡阳，今衡阳县，隶属于湖南省衡阳市，位于衡阳市西北部，因位于南岳衡山之南而得名。三国·吴太平二年（257），分长沙西部置衡阳郡。蒸阳、重安、临蒸属衡阳郡。唐朝，天宝元年（742）后，州郡并称，衡阳县属衡州衡阳郡。宋朝，属荆湖南路衡州衡阳郡。元至元十三年（1276），衡州改称衡州路，衡阳县隶属衡州路。至正二十四年（1364），吴王朱元璋改元朝衡州路为衡州府，衡阳县属衡州府。民国二年（1913）九月，裁府置县，衡州府复称衡阳县。民国三十一年（1942），析衡阳县城区及城郊3个乡置衡阳市。县、市治同城。1949年后，衡阳县隶属衡阳专员公署、衡阳地区。1952年，衡阳县治迁西渡。1983年，衡阳地、市机构合并，衡阳县隶属湖南省衡阳市。
亏帑，音kuī tǎng，指府库的钱财出现亏空。帑：古代指收藏钱财的府库或钱财。如：帑藏（zàng），指国库。府帑，指府库里的钱财。
归殡，guī bìn，回家办理丧事。《礼记·曾子问第七》：（曾子问）曰：“未殡,而臣有父母之丧,则如之何?”孔子曰：“归殡,反于君所,有殷事则归,朝夕否。”在本条诗话中，则是指把尸体运回故乡埋葬。
杨朗溪，即杨绪（生卒年不详），字朗溪，清湖南武陵人。康熙四十二年（1703）进士。官翰林院编修。康熙五十二年（1712），在戴名世《南山集》案审理期间，康熙为了教训某些不甚驯服、有独立思想的士子，以“行止不端，声名不好”为由，将与《南山集》案无关的翰林院侍讲钱名世、修撰王式丹、编修杨绪、贾国维、贾兆凤五人革职。清·潘淳（康熙五十四年，1715年进士）《赠杨朗溪》诗或是杨绪被革职时所作：“廿载神相接，方壶步后尘。人间云物变，我辈性情真。渌酒频烧烛，青山许卜邻。明年重问渡，不复叹迷津。”但杨绪或未被谪贬出京，而是留朝效力。成书于康熙五十九年（1720）的官修昆曲曲谱《新编南词定律》，其编著者中有“杨绪”署名。该书卷首有“恕园主人”序，而“恕园主人”即后来的雍正皇帝胤禛。
倾盖，音qīng gài，意思是途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或初次相逢。《孔子家语·致思》：“孔子之郯，遭程子於涂，倾盖而语终日，甚相亲。”
兰芝，音lán zhī，兰草和芝草。有成语“芝兰之交”，指芝草和兰草之间的交往。比喻品德高尚的人之间的友谊。
武陵，指武陵县，古代县名，治今湖南省常德市武陵区。据《隋书·地理志》载，开皇九年(589)隋灭陈后，废陈在武陵郡所置的沅州，改武陵郡为朗州，并临沅、汉寿、沅南为“武陵县”。是为武陵县设置之始，此后一直使用。中华民国二年(1913)，改武陵县为常德县。
权奇，音quán qí，多形容良马善行。也形容人智谋出众。《汉书·礼乐志》：“太一况，天马下，沾赤汗，沫流赭。志俶傥，精权奇。”王先谦补注：“权奇者，奇谲非常之意。”《文选·颜延之》：“雄志倜傥，精权奇兮。”张铣注：“权奇，善行貌。”三国·魏·刘劭《人物志·材能》：“夫人材不同，能各有异，……有权奇之能，有威猛之能。”
少陵，即杜甫。
《争座位帖》，颜真卿的书法作品。
雍正，即清世宗爱新觉罗·胤禛（1678—1735），清朝第五位皇帝（1722年12月27日—1735年10月8日在位），清定都北京后第三位皇帝。康熙帝第四子。曾自号破尘居士、圆明主人。登基后年号雍正。
王师，音wáng shī，意思是天子的军队；国家的军队。《诗·周颂·酌》：“於铄王师，遵养时晦。”唐·杜甫《新安吏》诗：“况乃王师顺，抚养甚分明。送行勿泣血，仆射如父兄。”
郦生，即郦食其（？—前203），陈留郡雍丘县高阳乡（今河南省杞县高阳镇）人。秦末楚汉时期儒生，又被称作“郦生”，在六十多岁时前往投奔西征秦国的刘邦，是中国历史上的著名说客。秦二世元年（前209）秋天，得知陈胜和项梁相继起兵，隐匿不出，静观时局发展。刘邦攻打陈留时，率众跟随，献计攻克陈留郡和贡献大批军粮，封为广野君。以三寸之舌游说列国，为刘邦建立灭秦抗楚“统一战线”做了重大贡献。出面劝降秦国守将，辅佐刘邦攻破武关，率先攻破咸阳，灭亡秦朝。楚汉相争时期，建议夺取荥阳，占据敖仓，夺取有利据点和粮食补给，为日后逆转形势、反败为胜奠定基础。自请出使齐国，劝齐王田广以七十余城归顺。汉王四年（前203），韩信不服气郦食其一人说服齐国，攻打齐国，导致郦食其为齐王田广烹杀，归葬于雍丘（今河南省杞县）。刘邦平定英布叛乱后，破例封其子郦疥为高梁侯。
罗拜，音luó bài，指罗列而拜，即围绕着下拜。清· 侯方域《壮悔堂文集》：“相与罗拜而去。”
网友评论