欧阳慧觉得Candy的优势就是那点台湾腔和英语口语好。
台湾腔，不就是台湾口音夹杂着英语单词嘛！上次老总让她和Candy是台湾拜访新开发的客户前，特意嘱咐让Candy来讲，可是产品的技术优势她还不清楚，这以前本来是欧阳慧来做的，这一次，她感到有一点点失落，不过她也不能说什么，因为老总特意跟Candy说，说话可以带一点台湾腔。也许是因为拜访台湾客户的原因，想拉近一点距离吧。
Candy将由欧阳慧编写老总修改的的PPT资料几乎背了下来，准备到时候再对着PPT跟客户讲，因为这次要介绍的是公司的先进技术及工艺优势，而Candy很多还不能理解，只好靠死记硬背。老总嘱咐，让欧阳慧机灵点，如果Candy讲错，要及时纠正并自圆其说。欧阳慧一边无法理解Candy怎么那么笨，一边心里猜测Candy和老总的关系会不会不同寻常。可是依欧阳慧对老总近十年的理解，老总是个正人君子啊。
Candy的口语好，因为她很早之前学的是英语专业，而且有过留学背景。跟客户吃饭时，虽然欧阳慧可以进行简单的交流，但是一聊到国外的地域文化啊，Candy就有她的优势，这是欧阳慧一时无法达到的。
最近，业务Pall接到了大公司A1的一个案子，正是欧阳慧负责的产品。Pall是公司负责新型产品的业务经理，是比欧阳慧高三界的校友，算是师兄了。他个子不高，圆圆的脸，说话不算快，但却是说起来就能吸引人注意，在众多业务中的吹牛水平称得上是高手了。反正欧阳慧觉得什么话题他都可以接的上，还能自己取得主动权，好像这个话题是他一开始就讲的似的。
以前没有PM，都是Pall兼职在做。那既然现在有了PM Candy，那自然让她来做PM该做的事，让Pall将更多的精力投向市场开发。
A1客户是公司非常重视的客户，总部在美国。Candy来负责与客户的对接。一开始，Candy会将客户的问题翻译成中文，发给欧阳慧来解答。有时候，欧阳慧发现问题表述的不清楚，就问Candy，而Candy说了半天都不是很清楚，欧阳慧让她直接将客户的原邮件转发过来看。虽然欧阳慧口语一般，但是读写是没有问题的呀。
果然，欧阳慧一看客户的原邮件，果然是问题被Candy翻译的意思已经偏差很大了。几次之后，欧阳慧便要求Candy，如果客户有技术问题，最好将客户的原邮件附上。欧阳慧想，以前这些邮件都是我直接回复的，这有什么可隐藏的信息，又不懂还装专业。欧阳慧有点生气了。
未完待续......
网友评论