红笺小字，说尽平生意

【清平乐·红笺小字】
宋代：晏殊

红笺小字，说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。
人面不知何处，绿波依旧东流。

【清平乐】（qīngpíngyuè），乐，在这里是乐曲的乐。原为唐教坊曲名，后来用作词牌名，又名“清平乐令”“醉东风”“忆萝月”，为宋词常用词牌。此调正体双调八句四十六字，前片四仄韵，后片三平韵。也就是说它是双韵脚，不是一韵到底的。

首句简洁明了，很明显此乃怀念友人之词作。

词中寓情于景，“鸿雁在云鱼在水，”令人想起“云在青天水在瓶”这句，应该是化用，表达的意思类似。这一表达源自一个成语，其中“云在青天”比喻两个人虽然心灵相依，却无法在一起，而“水在瓶中”则象征着虽然彼此思念，却无法触及。

这句话通常用来描述一种理想化的、遥不可及的爱情状态。或者说是梦中情人吧。

以淡淡之景写浓浓之愁，常言说青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向。就像天上翱翔的鸿雁和水中幽游的鱼儿，它们在不同的时空，因而惆怅千般。

全词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离情别恨的意境，将诗人心中的情感波澜表现得委婉细腻，感人至深。

古诗词中的用典和化典比比皆是，那为啥这么多人喜欢这样呢？因为可以借力打力，起到四两拨千斤之功用。

那么既然用典和化典是诗词创作的重要手法，我们还得弄清楚它们在运用上的区别：

用典，指的是直接引用前人的语句、神话传说或历史故事等，用以表达作者的情感和思想。常常将前人语句原样或稍加改动地引用过来，融合在新的诗意之中；也可以是点化，即将前人语句化为作者的语言而产生新的意义。

化用，则是指不直接引用典故，而是将典故灵活地加以融会贯通，使之成为自己作品的一部分。化用的目的是“推陈出新”，即通过字句形式的变化来造出新句新意。化用可以是借用他人诗句中的某句或某个意象，也可以是创造性地运用前人的语句，使之产生新的艺术效果。

比如王勃的《杜少府之任蜀州》中的“海内存知己,天涯若比邻”是对曹植的《赠白马王彪》中的“丈夫志四海，万里犹比邻”的化用。曹植的原句表达的是对弟弟曹彪的鼓励，而王勃则表达的是一种激昂向上的朋友间的离别安慰，这体现了化用诗句的创新吧。

“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”出自李商隐的《无题》。这里的用典乃是“蓬山”和“青鸟”，分别指神话中的蓬莱仙山和传说中为西王母传递消息的神鸟。

“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”出自刘禹锡的《乌衣巷》。这里的典故是“王谢堂前燕”，指的是东晋时期王导和谢安两大名家的堂前燕子。

“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”出自杜牧的《赤壁》。这里的典故是“东风”和“铜雀春深锁二乔”，分别指三国时期赤壁之战中东风不利的自然现象和曹操将二乔锁在铜雀台的典故。

以上诗句中的典故，不仅增加了参身诗句的意蕴，同时也反映了诗人对历史和神话传说的见识。