无论是学生老师,还是学人作者,许多人常常把“平心而论"错误地记成并写成“凭心而论",似乎觉得“凭心而论"比“平心而论更加实在而有力,其实大错特错、大谬不然!
那么,为什么是“平心而论"而不是“凭心而论″?
“平心而论”,出自元代刘壎《隐居通议》:“昨见浙东有唐诗选数十篇,率多平常,而佳者反弃去,殆不可晓。平心而论,则惟《天地长留集》所取为当。"
“平心而论"中,“平心”是平心静气、心情平和等意思,指不动感情、态度冷静;“论"即评论、论断,合起来总体指平心静气地评论,给予客观公平的评价。
例如:
①平心而论,中美两国科技各有优势,不能一概而论。
②平心而论,你的画作不如你儿子的出色,因为你儿子的画作更有创新性、象征性和独自性!
③平心而论,现在相声确实没有小品更加有料、有趣、有市场。
④平心而论,狂草比正楷更能体现中国书法艺术的特质、精髓和魅力!
许多人之所以把“平心而论"错记误写成“凭心而论",是因为把其意理解成了“凭良心来评论”,感情色彩似乎更加浓厚,表意也似乎更加实在有力,但同原意相去甚远,故不足取也!
网友评论