一天，理查德在飞往TED演讲的航班上，遇到了一位15岁的小女孩。
小女孩出生于一个不富裕的家庭，她问理查德：“你是一位成功的人吗？到底怎样才能让人获得成功呢？”
为了完成这个任务，理查德花了10年时间，调查了1000名成功人士，进行了500次面对面的访谈
这个问题一直困扰着理查德，他想了很长时间，没有办法给出小女孩一个答案。正在他苦苦思考之际，他突然想到，反正自己要到TED去，那里都是各个行业的成功人士，为什么不去问问这些人呢？于是这个调查就这样开始了。
在演讲中可以看到完整的人员名单
这500个人的名单包括：比尔盖茨、默多克，包括现任美国总统特朗普等等。理查德花了10年的时间完成了500次面对面的访谈，并且把这些结果整理出来了，最后归纳出来了这8个秘密。
这8个特质是成功人士共同的特征
第一个秘密：热情
没有人可以自己不喜欢的工作中取得成功，不管他是商人、学者还是政客。热情是人最大的源动力，很多卓越的成功人士宁愿花钱去做自己的工作，因为他们发自内心地认同自己的工作。
奥斯卡奖获得者罗素·克劳说：这条底线是，我爱演戏这个工作。我对表演抱有极大地热情。
有人说，我们都在生存线上挣扎，没有钱，怎么去做自己喜欢的事情？但事实恰恰相反，很多人只是一心想着，怎么把自己的事情做好，钱就自然而然地来了。
启示：我们过多地焦虑钱，不是因为缺钱，而是因为没有别人有钱。其实，与其患得患失地考虑金钱，不如用更多的精力想想如何把自己的喜爱的事情做好。
第二个秘密：工作
玛莎·斯图沃特说：我是一个非常刻苦的工作者。我总是在工作、工作、工作。
默多克说：没有任何事情是随随便便到来的，努力工作才有回报，但是我却乐在其中。成功不会从天而降，不付出努力，便什么都没有。工作的意义不在于完成各种各样的任务，而在于优秀。真正工作的人，想的不是如何把这个事情完成，而是想的如何把这件事情做得更有意义更好。
启示：有人说，成功人士大多是‘’工作狂‘’，其实不是，他们是“工乐狂”。他们通过自己的工作获得快乐和肯定，让他们停止工作才是痛苦的来源。所以，加油努力工作吧。
第三个秘密：专注
成功的人士都专注于自己的领域
一个人的时间和精力都是有限的，我们看到这个世界上有很多通才，但真正出类拔萃的往往都是专才。像文艺复兴时期的人一样，什么都会的人，在生活中的确很有趣，但分散的精力带来的是平庸的绩效。如果想要获得成功，那么必须排除干扰，静静地专注于某个领域之中，不断在这个领域之中取得突破，获得成就。相反，什么行业都浅尝辄止，看起来好像会很多，但实际上等于什么都不会。
启示：躁动是每个时代都有的毛病，在这个速成时代更加明显。网络上常常会有XX大师、XX高手、XX牛人，其实大部分是自封的。看多了速成秘方，不仅得不到提高，反而会自乱阵脚。唯有专业专精专注，才是可靠之路。
第四个秘密：努力（push）
理查德·布兰德森说：不管在你人生中做什么，只要记住把自己推向极限。
当然，很多人把PUSH这个词翻译成强迫或者推动，放在句子中，我感觉可以，但真正作为一个题目，我觉得更确切的是努力。人面对不确定的未来的时候，或多或少都会感到缺乏自信、缺乏勇气、缺乏动力，这是很正常的。但是担心和焦虑是解决不了任何问题的，我们要不断坚持努力，甚至要用外在的力量推动自己去努力。
比如，为什么会有拖延症？“拖延症”不是问题，恰恰是需要努力的表现。克服拖延症，本身就是努力的一个过程。有时候，仅仅靠我们自己是很难一直坚持努力的，那么我们可以靠身边的朋友、家人来督促我们努力。正如演讲中所说的，因为大家天性中不喜欢努力，所以上帝发明了老妈。
启示：正如我把PUSH翻译成努力，其实，努力本身也包含了强迫、逼迫的意义。不是每个人每天都能有个好心情干工作的，当你逃避现实的时候，一定不要忘记了努力的意义。如果你忘记了，可以让你老妈提醒你。
第五个秘密：创意
伟大的思想产生伟大的公司
这个世界上雷同的东西太多了，但是有诚意的产品太少，文章、电影、书籍，甚至咖啡、茶叶、瓷器，从原材料上来说本质上差不了多少，关键是你有没有创意？或者说有没有想法。无论是开工厂、搞餐馆、写文章，体现人与人之间不同的就是创意了。
那么，有什么可以实现创意呢？理查德在演讲中给出了五个建议：①倾听；②观察；③好奇；④答疑；⑤联系。
启示：柏拉图说，普天之下无新事。虽然说人类的思维模式从本质上来说，并没有什么创新之处，但创造性地解决一个问题，是非常难能可贵的。我们生活的时代在变化、环境在变化、条件在变化，如何发现变化，在变化之前就预见出解决方法，这是创意的根本意义。所为创意，其实就是更准确地把握事实。
第六个秘密：精进（IMPROVE）
就是要不断超越自我
能不能让自己变得更优秀？能不能让某个问题得到更好地解决？能不能让自己的产品效果更好？不仅仅是企业家思考的问题，也是每个人要持续思考的问题。
我感觉“提高”这个词已经不能准确表达出IMPROVE的意思了，按照理查德在演讲中所提到的提高、提升，其本质就是“精进”，不断变得更加完善。
精进看似简单，但需要花费的心血和努力往往是常人想象不到的。人的技巧和能力并不是随着年龄的增长，自然而然地提高的。如果你总是习惯于自己固有的方式和方法，那么永远也不可能增长。
启示：离开自己的舒适区才能提高。我们日常生活中有很多这样的情况，有的人离开学校之后，就只顾着肯老本了，既不学习，也不思考，久而久之就越来越难以面对激烈的社会竞争。如果你不提高，那么你就会被淘汰。事实就是这样。
第七个秘密:奉献（SERVE）
付出才有收获，生活本质是等价交换
为什么其他人要付给你钱?因为你给了他需要的东西。这是等价交换的基本原理。任何一个过于自私的人和企业在这个世界上都不会长存，总是想着自己的人，迟早会众叛亲离。
人活在这个世界上，总是要有点理想和人生价值的，所以，SERVE不仅仅是个服务的问题，有时候多少需要一点奉献精神的。有句话说得好“我不为我，谁来为我；我只为我，何必有我”，你为这个社会创造和奉献了，这个社会才会记住你。
启示：很多人说寻找不到自己的人生意义。为什么呢？其实是没有理解奉献。看看这个世界上很多人的人生意义，本质上是为了某个崇高的理想而放弃自己的利益。虽然我们一直在强调要奉献这个社会，但是真正理解奉献，又甘于奉献的人又有几个呢？
第八个特质：坚持
没有那么多的“一夜成名”
罗马不是一天之内建成的。一日成名、一夜暴富的奇迹存在，但这就和中彩票一样，如果一个人把自己的人生希望完全寄托在中彩票上面，那么和一个赌徒有什么区别呢？
很多看似“一夜成功”的人，其实背后往往隐藏着几十年，甚至是几代人的积累和积淀，我们往往只看到了冰山一角。没有什么随随便便的成功，成功的往往都不会是随随便便。
启示：坚持意味着一切。无论你干什么事情，即使你不喜欢这件事情，或者本质上不擅长这件事情，但只要你一直坚持，都可以成为这个行业的专家。成功看似很遥远，但是只要你每天往前走一步，总有一天可以到达。怕就怕你中途改变目标。
本篇主要来源于：
RICHARD ST.JOHN的TED演讲及书籍《The 8 traits of successful people》
演讲1：成功人士的8个特点-腾讯视频
由于其他两个演讲需要“科学上网”，给出了两个视频的网盘共享：
演讲2：成功人士的8个特点（3分钟版）
演讲3：成功的8个特质
也是练习听力的好材料
新知集：每周二更新的翻译文章，可能是英文，可能是日文，还有可能是……尽可能让你了解这个广阔的世界
网友评论