《深夜食堂》这部剧被批斗得挺惨的。上映几天以来，豆瓣评分2.3分，其中，90%的观众评了一星，这90%的人中，又有不少是因为看了有关“豆瓣封禁五星好评”的传言后，抱着试试看的心态评了五星，一看可以又点击取消转而评一星的。也有不少观众是看了网上那些铺天盖地的骂声想知道“它究竟能有多烂”的人，比如我。
《深夜食堂》之吐槽大会
第一集，我看了一半，尴尬症就犯了。这部剧虽请了半个娱乐圈，明星阵容足够强大，但部分演员演技实在过于浮夸，缺少一种生活化的深刻表达。
先说黄磊，这部剧显然没有清晰捕捉到他的人设，他在《向往的生活》里被称为“黄小厨”，在《极限挑战》中被叫做“神算子”，是一个有智慧，有担当，全中国都知道他很会做饭的好男人，一度被众网友奉为“老公形象代言人”，而在此剧中，单就第一集里他的戏份给我的感觉是：他很憔悴，很累，累到不想说话。这与他平时塑造的果敢机智、幽默风趣的角色大相径庭。与剧中其他众演员叽叽喳喳华而不实的演技形成鲜明对比，仿佛不在一个频道，切个画面，感觉像换了个剧的既视感。
演技平平不说，厨艺也平平。相比《向往的生活》里，他的厨艺恐怕才施展了不到五成功力吧。总之，看着那些他做出来的东西，被豆芽说成“一天光吃饭”的我都不会心动。
很多网友认为是吴昕拖垮了整部剧，但从服装来说，造型师是不是跟吴昕有仇啊。她经过这些年的努力，已经从土妮儿变身时尚达人了，然而，剧中傻白甜的造型俨然又把她带回了几年前。。。演技更是透着一股“偷着放了个屁没被发现表示窃喜”的尴尬。只要吴昕一出现，随便截个图，就能在表情包届稳稳当当的立足。另外，泡面三姐妹对某品牌方便面的热衷真的是假到惊艳了时光。
《深夜食堂》之吐槽大会
这只是碗泡面啊
然鹅。。。
《深夜食堂》之吐槽大会
这才是吴昕的正确打开方式啊~
日版《深夜食堂》是真实的枯燥，是底层阶级的辛酸和暖心的人性揭露，演出来的都是自己的故事；国版是浮夸演技的写照，披上羊皮带上面具大声宣扬别人的故事。做不到感同身受，还谈什么走不走心？
真正拖垮这部剧的，应该是生搬硬套的剧情和饮食文化吧。
山寨什么都行，唯独文化不能山寨，中国饮食文化那么博大精深，随便拿出来几样就足够艳惊四座了，而且还独具中国特色。然而，第一集中，除了将泡饭改成了泡面，其他都是日本的食物，原封不动的照搬过来。
来几张对比图作参考：
《深夜食堂》之吐槽大会
《深夜食堂》之吐槽大会
《深夜食堂》之吐槽大会
从卖相上看，很明显日方更拿手。难道中国的深夜食堂，不应该是大排档的火锅烤串麻辣烫臭豆腐之类符合中国地域文化的食物吗？那里才淹没了整个城市的好故事吧？
今天刷微博，发现剧情有渐好的趋势，赵又廷和戚薇演技炸裂，仅用面部表情和肢体语言就轻松把观众带入情境，不少网友直呼“看哭了”，故事可能真的选错了开场白，要是一开始就把这俩大将搬出来，也不至于2.3分。
这部剧也有很多可取和感人的地方的。中国版《深夜食堂》一共有24个单元，除了保留日版的12个故事外，还原创了12个新故事。导演蔡岳勋坦言：“每个单元都有灵魂，我们用人生在这个世界上所经历各种样态，完成了一个完整的人和灵魂的拼图”。
《深夜食堂》的存在，是为了唤醒人们本身就存在的勇气和执着。无论日版还是国版，仔细体会，你就会知道了。
网友评论