美文网首页英语热点
白宫终于要求戴口罩了,特朗普:我不用!

白宫终于要求戴口罩了,特朗普:我不用!

作者: 52e47f71698a | 来源:发表于2020-05-16 14:48 被阅读0次
    美国总统特朗普5月11日在白宫记者会上表示,要求白宫人员戴口罩,而据现场记者观察,特朗普似乎是现场唯一未戴口罩的人,但他与其他人之间至少保持了六英尺(约1.8米)的距离。


    President Donald Trump said Monday he demanded that everyone entering the West Wing wear a face mask, after Vice President Mike Pence’s press secretary tested positive for coronavirus infection last week.
    The White House made the announcement in a memo addressed to staff on Monday, saying employees didn’t need face coverings while working at their desks. Trump told reporters that he “required” the memo.
    “We’ve had just about everybody I’ve seen today has worn a mask,” Trump said at a news conference.
    The memo from the White House Management Office reads: “Staff who sit in the West Wing are not required to wear a facial covering while at their desk if they are appropriately socially distanced from their colleagues.”
    “Unless you absolutely need to conduct in-person business in the West Wing, we respectfully ask you to avoid unnecessary visits,” it added.
    The memo was reported earlier by ABC News.
    Pence briefly isolated himself over the weekend after the aide, Katie Miller, was diagnosed with Covid-19. The vice president returned to work on the White House grounds on Monday, though it was unclear if he entered the West Wing or met with Trump.
    He did not participate in the president’s news conference in the White House Rose Garden, and Trump said he hasn’t seen the vice president since Miller’s positive test.

    Asked whether Pence is following Centers for Disease Control and Prevention guidelines to quarantine after contact with an infected person, Trump said he would make sure the vice president’s office put out a “notice” on what steps he’s taking.
    Trump said he and Pence may stay apart during the quarantine period. “We can talk on the phone,” he said.
    Other top health officials who announced Saturday they’d adopt some degree of quarantine practices were also absent from the news conference, including: Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases; Food and Drug Administration Commissioner Stephen Hahn; and CDC Director Robert Redfield.
    Miller was the second White House employee to test positive for the coronavirus last week. A member of the military who works as a valet on the grounds of the president’s residence was also diagnosed with the disease.
    After Miller’s diagnosis, Pence traveled to Iowa with the state’s senators and met with the governor, Kim Reynolds, as well as faith leaders and food supply chain executives.
    But he didn’t attend a meeting at the White House on Saturday with Trump and top military officials, nor did two members of the Joint Chiefs of Staff who’ve had their own brushes with coronavirus: Chief of Naval Operations Michael Gilday and the chief of the National Guard Bureau, Air Force General Joseph Lengyel.
    Lengyel tested positive on Saturday at the White House before the meeting. He later tested negative, a Defense Department spokesman said, and he tested negative again on Monday.
    Gilday, who has had contact with an infected family member, tested negative over the weekend.
    Iowa’s Reynolds announced Monday she had adopted a “modified quarantine” because Miller was present during her visit to the White House on Wednesday. Reynolds said she had no direct contact with the aide and feels healthy.

    推荐阅读:

    2019年 领导人重要讲话资料整理

    【历年张璐口译】2019总理记者会,张璐翻译的这些话真给力!

    公众号后台回复: "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告:

    十九大完结

    19大词组及句子整理(百度网盘)

    2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

    2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释


    2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

    【中英对照全文】2019政府工作报告



    如果您感觉本文还不错或者对您有帮助,那请分享给您的朋友

    相关文章

      网友评论

        本文标题:白宫终于要求戴口罩了,特朗普:我不用!

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fxtrohtx.html