文：洁怡

编：蓊蓊

《兹山鱼谱》 是韩国导演李濬益2021年的作品。在此之前，李濬益拍摄的《素媛》《思悼》等影片均获得了不错的口碑。《兹山鱼谱》延续了李濬益此前历史片的风格特点，整部影片平静舒缓、深邃苍凉。

《素媛》海报 《思悼》海报

01 山中师友   

影片的主线由一对冲突对立的师生关系构成。丁若栓，一位饱读诗书的儒士，以博大的胸怀吸收外来文化，却在辛酉事件中被流放到黑山岛；昌大，一位黑山岛渔民，是不被贵族承认的私生子，他对鱼类了如指掌，热爱学习又满腔热血。

儒士丁若栓 渔民昌大

两人代表着截然不同的两套知识系统，一套是来自中国的程朱理学，是东亚各国君主的驾驭心术，注重诵读研修，代表着坐而论道的学院派。一套来自自然的经验习得，蕴含着海洋生物学的奥妙机理，代表着身体力行的实践派。影片并没有打算抑此扬彼，而是通过两人渐进式的相互学习过程，表达了兼收并蓄，博取众长的开放态度，这与当代韩国东西交汇的发展观念是暗合的。丁若栓向昌大教授四书五经，而昌大指导丁若栓完成《兹山鱼谱》，两人逐渐形成了亦师亦友的关系。

影片中有一个耐人寻味的地方，当丁若栓、昌大、家居婶三人吃玉米时，丁若栓说起玉米很好吃，是因为种子很好。而家居婶不同意，认为是土地好才能种出好的玉米，这和父母的角色是一样的。大家都认为孩子好是父亲的功劳，却忘记了母亲的养育。丁若栓和昌大闻言大有所悟，这一幕颇有“三人行，必有我师”的味道。

换一种思考方式，知识与经验才能突破旧有的框架。男性视角也好，女性视角也好，朱子理学也罢，基督神学也罢，包括现代科学知识等等，这部电影屡次借丁若栓之口道出了广博包容的境界。

昌大手持地球仪

02 黑白两世   

与人物关系相对应的，是摄影上的黑白两色。黑白画面的拍摄手法是李濬益常用的表现方式之一，他曾在《思悼》《东柱》中运用黑白色调。相比当下许多电影追求色彩丰富、特技效果绚丽，《兹山鱼谱》简单的色彩让整部电影更加内敛、沉静和朴素，给人以纯真质朴的感受。当全景拍摄黑山岛时，呈现出水墨画般的质感。当然，黑白色调也让食物原本的色彩得不到呈现，尤其是各种鱼类，这略显遗憾。

黑白，是整部电影最大的隐喻所在。黑色代表丁若栓在黑山岛黑暗的、被流放的日子，白色代表黑山岛的纯朴、天然；同时，黑色还代表当时朝廷的昏暗无光与腐败堕落。

这类对比性的隐喻贯穿全片，尤其是在最后，丁若栓和昌大的画面交替出现。一边是丁若栓在黑山岛写《兹山鱼谱》，对各种海洋生物进行解读，给人岁月静好之感，而另一边是昌大面对官场上的腐败不堪。

昌大参加科举踏入官场

丁若栓讲到墨鱼的墨汁有光泽，遇到水能复色，鱿鱼的肉柔软但骨头硬，能够治疗驴马的背疮，海胆外面都是坚硬的刺，但内部柔软，能够飞出青鸟。这些一连串对海洋生物的解释与朝廷的黑暗同时出现，似乎隐喻着丁若栓所处的境况，虽然被流放，被排挤，但底色未改，依然坚守内心的纯洁和文人的气节。虽然身处黑山岛这样的地方，但依然内心柔软，有着心系百姓的宽广胸怀。

丁若栓完成《兹山鱼谱》

03 兹山游鱼   

鱼是整个影片最重要的角色之一。从题目到情节，再到主题，鱼在整个影片中发挥着不同的作用、有不同的涵义。

首先，鱼是黑山岛主要的食物，是岛民生存的基础。其次，鱼是丁若栓和昌大之间的纽带，当丁若栓卧床不起时，昌大去捕捞鱼给丁若栓补身体，当昌大钓到罕见的大鲷鱼时，第一时间背回去给丁若栓看。丁若栓被黑山岛丰富的鱼类吸引，昌大用鱼类知识与丁若栓交换儒学知识，鱼连接着丁若栓和黑山岛、昌大的感情。正如丁若栓在结尾所说：“昌大啊，第一次听到黑山岛时，我很恐惧这名字。但是我遇到了你，一起度日，恐惧渐渐消失。原本被流放之罪而折磨消失的我那强烈的好奇心本性，再次被点燃了起来。”

丁若栓流放黑山岛的经历很容易让人联想到中国的苏轼和沈从文。苏轼被贬，依然豁达面对生活，乐观地观察万物。写下了“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”这样的诗句；在朋友的帮助下，争取到五十多亩荒地，带领全家老小开荒种地，过上农耕生活。

沈从文面对政治压力，转向文物研究，在博物馆钻研服饰文化，并写成《中国古代服饰研究》一书，填补了我国服饰史上的空白。而《兹山鱼谱》中的丁若栓，被贬黑山岛，遭到岛民排挤，钟情于鱼类研究，融入黑山岛的生活，成为岛上的一员，远离官场的纷扰，写成了《兹山鱼谱》一书，为海洋生物学留下了宝贵材料。

这沉静中的坚韧力量正是导演李濬益的一贯表达。丁若栓无论身处何处，都在为美好的事物而坚持，心中的信念从未改变，就像他自己说的：“活成不断向上飞的鹤，虽也不算坏事，但是，即便身上沾满污水泥浆，也选择活得像兹山（原黑山）一样，虽外表看着黑暗，却生机勃勃、自由自在，也未曾不是有意义的啊！”

又或者活着像兹山的游鱼，度过各自的鱼生，正所谓“斑鳐走的路斑鳐知道，黄貂鱼走的路黄貂鱼知道。”这里隐喻了丁若栓和昌大最后走上了不同的人生道路，但最后殊途同归，和鱼一样，无论走上什么路，都必将归入大海，融入浩渺烟波。

END

更多精彩，尽在迷影！