《论语》八佾篇第三,第17章。
子曰:“射不主皮[1],为力不同科[2],古之道也。”
【注释】
[1]皮:用兽皮做成的箭靶子。主皮:指穿透箭靶子。
[2]为(wèi):因为。同科:同等。科:等级。
【译文】
孔子说:“射箭,不一定都射穿箭靶子,因为每个人的力量大小不同,这是自古以来的规矩啊。”
【解读】
射箭比赛主要用来陶冶情操,并不以能否射穿箭靶子上的牛皮为标准,这是因为人的力量有大有小,这是与生俱来的差距。射箭如此,为人处事也是如此。如果我们总是对别人很苛刻,责怪别人没有做到这个没有做到那个,结果,搞得自己身心俱疲,人际关系十分紧张。对人对事都多一份理解才能为自己创造一个宽松舒适的生活环境,获得内心的宁静与愉快。
网友评论