以前听说过《伊豆的舞女》,说来惭愧,对于这部川端康成的成名作,无论是小说还是电影,我都没有看过。
周五晚上匆匆读了一遍卓老师分享的电子版小说,仅大致了解了作品的故事情节,除了前面的内容,其余部分均未精读细读。
小说中处处都是细节描写,按照要求,我选取了自己略微熟悉的三处内容,作为仿写训练的范文。
原文:“山路变得弯弯曲曲,快到天城岭了。这时,骤雨白亮亮地笼罩着茂密的杉林,从山麓向我迅猛地横扫过来。”
仿写一:
绵绵不绝的秦岭,山路缠绕了八十八道弯。汽车盘旋穿梭其间,满眼所见都是嫩绿的梯田,从上到下,依次有序排列,像汹涌澎湃的海浪,像整装待发的将士,像翩翩起舞的少女……第一次走盘山公路的我,仿佛置身于绿色汪洋之中,浑身的血液都在沸腾。
原文:“我就近与舞女相对而坐,慌张地从衣袖里掏出一支香烟。舞女把随行女子跟前的烟灰碟推到了我面前。我依然没有言语。”
仿写二:
我大大咧咧地往沙发上一靠,两只胳膊交叉环抱在胸前,一句话也不说,眼睛里浸着的那团怒火马上就要喷薄而出了。坐在旁边的妻子有点儿惊慌失措,她拿起茶几上果盘里的香蕉,剥好了递到我的嘴边。我气乎乎地别过脸,打定主意不睬她。
原文:“舞女看上去约莫十七岁光景。她梳着一个我叫不上名字的大发髻,发型古雅而又奇特。这种发式,把她那严肃的鹅蛋形脸庞衬托得更加玲珑小巧,十分匀称,真是美极了。令人感到她活像小说里的姑娘画像,头发特别丰厚。舞女的同伴中,有个四十出头的妇女、两个年轻的姑娘,还有一个二十五六岁的汉子,他身穿印有长冈温泉旅馆字号的和服外褂。”
仿写三:
男青年看起来二十五六的年纪。他穿着板正的深蓝色制服,像模像样地端坐在办公室门口的工位上,手里握着一支签字笔,貌似很认真得记录着什么,两只好看的桃花眼却不安分,时不时地打量着门外来来往往的访客。偶有访客驻足停留,向办公室内张望,不经意间在空中捕捉到他的偷窥,他就像做了天大的错事,立即躲闪着转移了目光,既而低下了头,现出不知所措的样子,仿佛偷窃的扒手被逮了个正着似的。
网友评论