她静如水罐/ She's a Jar

静如水罐

她的盖子沉重

像遭逢随机测验的孩童

像早晨的吻    睡眼惺忪

像一场漂亮的战争

封存情绪拉扯的过程

她恳求我不要想她

她说的『永远』

点燃导火线

我们本可

用一辆车

一天时间

走过一条失修的路面

但是，也许你会觉得

真实的只有今晚

当我忘记如何讲话

我就唱歌

你把闪电化成月光

给我红红的眼眶

直到我低头神伤

当你的手指

嘀嗒嘀嗒地叩击

我的脸僵硬

像一个如鲠在喉的问题

爬上来呀

顺着那棵脆弱的树一样的族谱

看我

在那些人的上面飘舞

小心那片天井的寂静

我提醒过你

天空里的水

还没向下倾注

我就警告你

不要开车出去

擦干眼泪 你这家伙真是可恶

真有这样的么

梦里见过的

像树叶一样飘舞

像嶙峋的翅膀一样凝固

还没认识你

我就已路过此处

我想 这一切

都是因为

我身世卑微 漂如浮萍

我想 这一切

都是因为

我身世卑微 漂如浮萍

爬上来呀

顺着那棵脆弱的树一样的族谱

看我

在那些人的上面飘舞

静如水罐

她的盖子沉重

像遭受随机测验的孩童

像早晨的吻   睡眼惺忪

像一场漂亮的战争

封存情绪拉扯的过程

你知道么

她恳求我不要将她打破

She's a Jar

She's a jar

With a heavy lid

My pop quiz kid

A sleepy kisser

A pretty war

With feelings hid

She begs me not to miss her

She says forever

To light a fuse

We could use

A handful of wheel

And a day off

And a bruised road

However, you might feel

Tonight is real

When I forget how to talk, I sing

Won't you please

Bring that flash to shine

And turn my eyes red

Unless they close

When you click

And my face gets sick

Stuck, like a question unposed

Just climb aboard

The tracks of a train's arm

In my fragile family tree

And watch me floating inches above

The people underneath

Please beware the quiet front yard

I warned you

Before there were water skies

I warned you not to drive

Dry your eyes, you poor devil

Are there really ones like these?

The ones I dream

Float like leaves

And freeze to spread skeleton wings

I passed through before I knew you

I believe it's just because

Daddy's payday is not enough

Oh I believe it's all because

Daddy's payday is not enough

Just climb aboard

The tracks of a train's arm

In my fragile family tree

And watch me floating inches above

The people underneath

She's a jar

With a heavy lid

My pop quiz kid

A sleepy kisser

A pretty war

With feelings hid

You know she begs me

Not to hit her