美文网首页翻译·译文
与能激励你的人相爱(译文)

与能激励你的人相爱(译文)

作者: OT | 来源:发表于2014-02-11 23:13 被阅读0次

    每当我要去跟人约会时,我发现自己总会要提到激励这种品质。

    所以与我相爱的人,我得说,我真的不关心你怎么去安排自己的时间。我只希望你能有自己的爱好,当然要是我们能有共同的爱好就更好了。如果你能在自己能安排的时间里做自己喜欢的事,对我来说就再好不过了。对于你的教育程度,我也不会在意。当然,你最好要是一个受过教育的人,我也知道并非人人都这么想。你有没有工作对我来说也没什么,怎样都好,但是还是请你要有一份自己很喜欢的工作吧,仅此而已。

    因为我真的很在乎,所以我必须再重申一次。我在意关乎你的一切,即使那些连我都不是很希望去在乎的或者你不希望我去在乎的,我都想要在乎。我很想了解你,通过对你的了解也能了解到你是否拥有我先前提到的那些条件。我想说的是,你可能不会如我想象的那样,你也不可能拥有我所想象的一个男人该有的所有品质,不过这也没关系。但是有一件东西你必须要给予我,一件我的的确确,真真切切重视的品质——那就是,我需要你给我力量,激励我。

    所以,请你用最简单的方式激励我吧。我需要你激励我成为更加优秀的人,无论是在事业、学业、信仰、文化或者价值观上。我想你能鼓励我去尝试我总说我做不到的事情;去读读我从来不觉得我会喜欢的书;去走走我从未想过要踏足的地方;去吃吃那些我不吃的食物。我想你每一天都激励着我,让我变得更好。我知道自励也很重要,但有时候我会失去动力。有时候我们就是需要一个人陪着自己,告诉我可以坚持下去直到终点。

    而我也想激励你。我想自己能够推你一把,去扩展你的眼界,让你的脚步迈出你的安逸地带。当你有这不多不少的激励时,它们就会像野草般更广更快地生长着并遍及地表。而当它起作用了,并且真正有效果了,我们就能给予对方养料,使双方都成长得更好。那样,我们就会一起去不断地尝试新鲜的东西,追求更高的高度。那么,我觉得这就是激励了。

    而以上提及的这些就是我所希望的了。也许这听起来可能有点遥不可及,或者这已经就是触手可及的了。

    我在这里谈到的这种激励,难道不是每一段健康关系的缩影吗? 激励,它有着广泛的概念,很大程度上取决于你如何去解释。但是请想一想,当你想像一段完美的关系时,你会想到什么,比如,恋人们彼此相爱;一起去尝试新鲜的事情;为彼此腾出时间;都把对方放在第一位;互相凝听对方的心声;互相激励对方。那么现在回头想想我们刚刚谈到的激励,这种激励又能让你做出什么呢?它能让你去在乎吗,去爱吗,去更用心更卖力地推对方一把吗?如果是相对这种情况而言的话,激励当然能做到啊!

    激励能让我们变得更好,激励能让我们想要有所作为。它会改变我们的情感,我们的智力,我们的行为。难道这不是每一段感情都需要的吗?我们需要被人所影响着去感受幸福和爱;被影响着去深深地关心别人而非我们自己;被影响着当我们让周围的人变得更好的同时也让自己变得更好。以上这些,说实话,对我来说都挺实在的。

    所以这就是我想要的。激励,这么简单的一个词,却包含了很多很多意义。十一个单词,四个音节(inspiration),对于这世界上的每个人却有着不同的含义。但是也有一些人不在这互相激励的行列中,也许你已经找到了能与你相互激励的爱人,也许你还在寻找。但是要知道,总有一个人会拿着一瓶装满激励的泉水准备着,只为了与你的泉水相融以调和出世上最好的配方,让品尝美味的我们唇齿留香,温暖心窝。

    那么,就请你把你的罐子装满热情和激励,拧紧瓶盖,直到你感觉对了,一切就绪时,才将这美好的东西分享出来。

    就是这样了,有人能激励着我们,我们也能激励着别人,而我们的世界也可以多多以此互相激励。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:与能激励你的人相爱(译文)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gbkhtttx.html