11月8日早上8点，楼主正在厨房为全家煎蛋，一阵急促的微信语音呼叫突然来袭，来电人瑞典某旅游公司总经理王XX。
接通电话，那边传来了带着哭腔的呼救：哥们，说话方便吗，江湖救急，SOS！
我说，王总别急，告诉他们，赎你的人马上就到，你在哪？
王总说，我在上海。
我说，那你找我估计不太明智，你等等哈，我帮你联系上海警方。
王总：不和你开玩笑，两小时以后，咱们一个国企副总带队和瑞典SXX集团在斯德哥尔摩有要事会晤，他们国内的翻译昨天没赶上飞机，现在急需一个专业翻译。
我说，我拿笔记一下啊，需要...专业...翻译，两小时内...赶到...会场，记下来了，我帮你问问，三个小时内给你信。
王总：哥们，别玩我了，你能去不。
我：时间不合适。
王总：你不是休爸爸假呢？
我：对，我得在家哄孩子。
王总：你媳妇不也在休妈妈假呢？
我：对，要哄的又不止一个。
王总：祖宗来，救人一命胜造七级浮屠！此事事关本旅游公司的前途命运，劳烦您出一次马行不?
我：这事吧，你得去问孩儿她妈。
王总：你告诉弟妹，我下礼拜回瑞典，23公斤箱子给她空着，想要啥随便装，有诚意不？
我：行，麻烦王总给装一箱子La Mer，我家孩她妈就好这口。
王总：啦嘛，是啥？
我：王总一看就是单身，啦嘛都不知道，涂脸的，跟大宝用法差不多。
王总：嗨，化妆品啊，没问题，我还以为得让我带一箱子大闸蟹呢，吓死我了。
我：把见面地址发过来.......
9点30分，楼主准时出现在XX酒店大堂，两位穿黑西装的中国同胞正在此等候。
分别是中国XX集团XX有限公司技术部刘部长，市场部陈部长。
我：您好，今天就您二位？
刘部长：还有我们胡总，在外面抽烟，一会就过来。
我：今天会晤的主要内容是？
陈部长：我们是瑞典SXX集团官方零件供应商，战略合作伙伴。
刘部长：这次来主要是和SXX沟通一下感情，顺便讨论几个产品的技术问题。
陈部长：等胡总抽完这根烟，咱们一起打个车过去哈。
刘部长：还有半个小时，你看下这个地址，一会告诉司机噻。
我：我想问一句，贵公司总部是在？
陈刘二部异口同声：福兰，蚕沙！
我：果然。
陈刘：你家也在福兰？
我：误会，我打小喜欢汪涵。
9点45分，胡总带着一身烟味姗姗来迟，并握着楼主的手致以总书记般亲切地问候：翻译筒子啊，感谢你来陪我们开这个肺，开完肺一起恰饭噻。
我：好噻！
10点整，楼主及三位客人打车来到SXX公司，在reception注册登记后进入会议室。
SXX公司的参会人员有两位，一位是物流主管侯赛因，一位是质量总监斯文森，二人表情严肃，目光如炬。
胡总示意刘部长拿出手机做好拍照准备，随后分别与二位外际友人热情握手，并致以亲切的新德里式问候：Are you OK?
宾主双方落座，互换名片自我介绍后，进行第一项，由胡总做开场讲话。
陈部长掀开笔记本电脑，连上会议室大屏幕，然后向胡总小声汇报：老大，咱们没有带电源转换插头，开不了机…....
胡总：电池哩？
陈部长：放酒店了…
胡总瞪了陈部长一眼说：胡涝，那你来讲噻。
陈部长赶紧低头退下。
胡总不愧是公司高层，经历过大场面，迅速转入裸讲模式，毫无惧色。
胡总：尊敬滴，斯文森，侯赛因总监，在这，秋高，气爽的季节，我很高兴，能带队，来到美丽的，瑞典，斯德哥尔摩，与贵公司，见面，座谈，交流，首先，请允许我，代表，我集团，全体员工，向SXX公司领导的，诚挚邀请，表示，真诚的，感谢……
我：........
胡总：我公司，是中国，最大滴，高精度工业制造企业之一，注册资本超过10亿元，现有员工2000多人，占地面积50万平方米，拥有国內外最先进的制造工业和强大的生产团队，我们年生产能力达80万台套，中国市场占有率30%以上，多年排名全国第一。集团在“生产一代，研制一代，构思一代”的产品开发战略指引下，正在抓紧进行生产线的更新和现代化迭代......
我：.........
翻译不到一半，对面的侯赛因有点坐不住了，打断我说：抱歉，我们就想知道你们对这次提供的2000件残品铸件的处理方案。
我：.........
胡总：对，这次来我们除了和你们见面交流，还要探讨一些技术上的细节，刘部长一会和你们具体讨论。
侯赛因：因为你们的残次铸件，我们多台发动机内部损毁严重，我们所有的生产线都停了，这是我们公司成立以来最大的一次工程事故。
斯文森掏出一张纸说：这是截止到10月31号你们产品对我公司造成影响的费用清单，包括停工误工紧急维修第三方检测，共计25万美元，请你们审核。11月份的损失报告还没出来，等出来我们尽快给你发过去。
胡总大义凛然的说：斯文森先生不用耽心，我公司是有实力的国有企业，一会我打个电话回去，你们的损失我们都可以承担，不是问题。
侯赛因：另外，我们对你们刚刚新到的8000件铸件非常不放心。
胡总：理解，理解，那匹货问题不大。
侯赛因：我们需要引入瑞典第三方检测机构，通过内窥镜，工业放大镜和X光射线三重检验。
胡总：这个咱们可以商量噻。
侯赛因：每个铸件检测费用50美金，将由贵公司承担，之前邮件里我已经都写清楚了。
胡总：侯赛因先生不要着急，我们不就是来谈这个事滴嘛。你看，我们一个铸件才卖5美金，你检测一个就要50美金，这是不太合理的嘛。
侯赛因：如果你们产品合格，1美金都不用多付。
胡总：你看这样好不好，我们就在你们仓库里，自行来完成内窥镜，放大镜检测，再找个地方过一下X光就好了嘛。
侯赛因：在这里？怎么检测？
胡总：内窥镜，放大镜我们刘部长行李箱里都带着呢，随时可以开始检测，有问题的挑出来，没问题的你们留着用。
侯赛因：你们自己，检测8000件？
胡总：我们可以在附近找一些勤工俭学的大学生帮忙，每天给他们劳务费嘛。
我：胡总，不好意思，勤工俭学这个词我不会。
胡总：你就告诉他们，人力器材我们自己搞定，就让他们给找套X光设备来就行了。
我：胡总，据我所知，瑞典工业X光设备只能由持证人员使用，还要有防辐射墙保护，有能到处推着跑的吗？
胡总：你们这太落后了，国内早都便携式的了，随便用，要不是机场安检不让，我们都一起带来了。
我：行，我都按你说的告诉他们.......
听完胡总的方案后，侯赛因直白的表示：Are you kidding me?
斯文森的表示则比较委婉：What's the hell?
11点30分，双方陷入僵局，难以对解决方案达成共识，于是决定先休会进行午餐，由胡总做东，在附近某意大利餐馆设午宴款待二位国际友人。
进入餐厅，胡总从包里拿出一盒茶叶交给陈部长说，来，这是上等毛尖，让服务员给泡上。
陈部长随后把茶递给我说，麻烦你去找人泡一下？
我：还是您自己去吧，我怕过去问会被人打。
陈部长转了一圈怏怏的回来报告：老大，我问了，这餐馆没有开水，服务员问用冰水泡行吗？
胡总：虽然咱们在国外出差这么说不太好，但是......你脑子让门挤了？
在服务员的帮助下，宾主很快完点完菜，六个人上了六份意大利面。
刘部长凑到胡总身边悄声道：老大，这就是正宗的意大利面吗，长这样呢。
胡总非常有素质地白了一眼将其忽略。
刘部长：老大，这一碗面多少钱啊。
胡总：两百。
刘部长：哇，坑人噻。
胡总：少说话，给我丢人。
刘部长：老大，贵就贵点，这面条明显没熟噻， 那么硬，而且这卤子太少了，拌不过来。
胡总：是没得啥滋味，跟我们那的面没法比喽。
刘部长从包里掏出一个玻璃瓶递给胡总： 老大，来点这个。
胡总：啥子东西？
刘部长：剁椒酱，昨天我家屋里头刚做的。
胡总：好东西，省着点吃，8000个铸件，没人帮忙，咱们还不知道要在这里待多久.......
刘部长：老大，我都想家了，要在家过会儿都该吃夜宵了......
午饭完毕，侯赛因和斯文森询问下午的安排。
胡总：搁置争议，求同存异，为创双赢，明天再议。
我： 那下午您的安排是？
胡总：我们下午打算内部开个会，讨论一下解决方案，明天打一个翻身仗，你回去吧，今天辛苦了！
我：不辛苦，明天不需要我再来了吧？
胡总：不需要了，我们公司的翻译今天晚上就到。
我：好，我撤了，有事给我电话。
胡总：对了，走之前帮我们把奥特莱斯的位置在地图上标一下噻。
我：好噻.......
胡总：还有，知不知道哪里能买到La Mer?
........
我又造孽了
网友评论