原创 2017-05-12 糖果单词 - Mandy 糖果单词
本期小编：胖崔
创始人：胖崔、老郭、一婷、老K、孟爷
作者/Mancy 音频/Ayman Agha
审核/Aaron Li
花一个人的学费，供一堆人留学
Yell - Ayman Agha
来自糖果单词
【公众号里会有音频，感兴趣的朋友可以关注哦。】
点击音频，听听Ayman Agha如何表达
Don’t yell at me, you burned the dinner！
不要对我吼，是你把晚饭烧糊了！
(From 9, season1, Friends)
Yell |jel|
Verb
英译 - to shout loudly, for example because you are angry, excited, frightened or in pain
中译 - 叫喊；大喊；吼叫（通常指因生气、兴奋、吓到了或者疼痛而大声喊叫）
▪ [动词 + 介词]
Yell out
Yell at sb/sth.
E.g. Don't yell at me. It's not my fault.
别冲着我吼, 那可不是我的错.
(From Kingsoft word)
E.g. They yelled with excitement.
他们兴奋得喊叫起来。
(From Oxford)
E.g. She yelled out in pain.
她疼得大声喊叫。
(From Oxford)
E.g. She yelled at the child to get down from the wall.
她喊着让小孩从墙上下来。
(From Oxford)
▪ [动词 + 名词短语]
E.g. The crowd yelled encouragement at the players.
人群大声叫喊着给运动员加油。
(From Oxford)
Noun.
英译 - a loud cry of pain, excitement, etc.
中译 - 因疼痛、兴奋、生气等发出的大喊声
E.g. to let out/give a yell
大喊一声
(From Oxford)
E.g. a yell of delight
高兴的喊叫
(From Oxford)
英译 - (North American English) an organized shout of support for a team at a sports event
中译 -（为运动队加油的）呐喊，欢呼
糖果解析
同义词比较
Shout |ʃaʊt|
英译 - to say sth in a loud voice; to speak loudly/angrily to sb
中译 - 说；叫；嚷；斥责；怒骂
Shout to sb
Shout at sb to do sth
E.g. Don't shout at her -- she's very sensitive.
别对着她大声喊, 她很敏感.
(From Kingsoft word)
E.g. I shouted for help but nobody came.
我大声呼救，但没人来。
(From Oxford)
E.g. She shouted at him to shut the gate.
她大声吆喝他把大门关上。
(From Oxford)
E.g. He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。
(From Kingsoft word)
E.g. Then he started shouting and swearing at her.
这时，他冲着她又叫又骂起来。
(From Oxford)
Shout 和yell中文释义都是喊叫的意思，它们有什么区别呢？
牛津词典中"Shout"的释义是：to say sth in a loud voice; to speak loudly/angrily to sb
"Yell"的释义是：to shout loudly, for example because you are angry, excited, frightened or in pain
所以其实没啥区别。如果你随便拉一个歪果仁问，他们可能会说"It’s the same thing!"。但是“别对我吼”这种说法，还是"yell at me"更常见，因为Google搜索结果中，"yell at me"有9,320,000个结果， "shout at me"只有5,650,000个结果。
大家如有疑问请留言，我们会在第一时间为大家解答，么么哒~
您如果在学习英语过程中发现有趣的新词也可以投稿给糖果单词，有机会加入糖果创作团队哟！
投稿邮箱：candywords@163.com
公众号后台回复
“糖果单词”
即可加入微信群和歪果仁全英文交流
长按二维码关注
“糖果单词”公众号
相关文章
英文水平得不到提高，你真的在学英语吗？
一个只说英语，歪果仁助阵，各国留学生各界精英集结的微信群
你们学英语，学的都是假英语
不要再瞎和中国人练口语了，我把国内金牌口语老师的录音放给我的美国室友听，他说...
学了这么多年英语，你知道“来大姨妈”怎么说吗
一年在某宝花这么多钱，这些词却不会说，你好意思吗
（戳链接查看相关文章）
往期单词请查看历史消息
知乎：糖果单词
简书：糖果单词
网友评论