沏一杯香茶，透过你的手机屏幕，我和你聊天，聊聊泰州的俚语俗话。泰州骂人最毒的话是什么？是“枪毙！一枪打了三十六个眼儿！”过去有些恶婆娘经常骂人，开口就是一句枪毙。当然，也有贬意褒用的，如年轻的小媳妇，以半嗔半喜的神情，用又爱又恨的口气，喊自己的男的为“活枪毙！”其中是有浓浓的情意在的，就好比外地有人喊自己的男人为“冤家”差不多，只可意会，不可言传了。
还有一句话，我们这里经常说，东台、大丰一带的人也经常说，表示感叹的，就是“乖乖你个冬！”比如说在河边上看到了一条大鱼，形容这条鱼很大，就说乖乖你个冬，多大的鱼啊！形容一个人力气很大，举一个很重的石担，就说乖乖你个冬，把个石担子都举起来了。为什么东台、大丰的人也这样说，据有人考证，若干年前，泰州、东台、大丰都在一个府的管辖之下，文化习俗相同。当然“乖乖你个冬”还有下一句，就是“韭菜炒大葱。”
过去泰州人说睡觉不是直接说睡觉，而是说“上苏州。”某人睡着了，就说某人已经上了苏州。当然上有天堂，下有苏杭，说睡觉是上苏州也未尝不可，但是何以泰州人有这种说法，外地人却很少这样说，相传泰州人大多数是老苏州人，在元末时，泰州人张士诚在苏州建立了吴国，与朱元璋建立的吴国共争天下。张士诚建立的吴国深得苏州老百姓的拥护，张士诚战败后，朱元璋作为惩罚，把当时苏州的老百姓全部迁涉到泰州，并课以重税。当时交通不发达，泰州的老百姓想念家乡，只能在睡梦中回到家乡，所以说睡觉叫上苏州。我不知道这段历史正史上有没有记载，我家里的家谱上明确地载明我家祖上系苏州阊门人士，明朝洪武年间被迁徙到泰州。
还有一句泰州人的口头语，现在说的人少了，就是“没得命了！”无论是感叹、惊讶、形容、欢喜、懊悔、大惊小怪等等，都是一句“没得命了！”外地人觉得好笑，多大了事啊，动不动就是一句没得命了，殊不知这是泰州人的口头禅。泰州人看到两个人打架了，就说“没得命了！两个人打起来了！”打牌出错了，也说“没得命噢！牌出错了！”诸如此类，确实比较夸张，因为经常说，大家也不觉得有什么不妥。
泰州还有一些俚语，说起来土，回味起来还是蛮有意思的，比如说“没钱买肉吃，睡觉养精神”等等。有许多好玩的话，当时听不分清，现在也不记得了。诸如我小时候在寒冷的冬天早上实在不愿意起床穿衣服，我妈妈鼓励我起床穿衣服，就说里下河一带老百姓经常说的话：“一起就起，富贵到底。一爬就爬，富贵荣华。”我听成是“一起就起，乌龟到底。一爬就爬，乌龟倒爬。”我成年以后，女儿小时候看黑猫警长的电视，片尾曲有一句为“向你致敬！向你致敬！”我女儿听成是“消灭自己！消灭自己！”纳闷了好长一段时间。泰州的俚语俗话很多，背后都有他的道理，我只是开个头，大家可以议议。
网友评论