《了凡四训》第三篇：积善之方（十六）

原文：何谓偏正？昔吕文懿公初辞相位，归故里，海内仰之，如泰山北斗。有一乡人醉而詈之，吕公不动，谓其仆曰:“醉者勿与较也。”闭门谢之。逾年，其人犯死刑入狱。吕公始悔之曰:“使当时稍与计较，送公家责治，可以小惩而大戒。吾当时只欲存心于厚，不谓养成其恶，以至于此。”此以善心而行恶事者也。

译文：那么什么是偏、什么是正呢？从前在吕原吕文懿先生刚刚辞去宰相一职回归故里的时候，因为他为官清廉、公正，所以受到了天下民众的敬仰，人们把他比作泰山和北斗星那样尊重。

但是有一次，一个乡下人喝醉了酒后却上门来对吕原进行辱骂，吕原却没有责怪那人的意思，对手下人说：“不要和喝醉了酒的人计较了。”然后关了门不再理会他。

但是转年那个人辱骂吕原的人就犯了死罪被关进了监狱。此时吕原感到很后悔，他说：“假如当时在那人当年骂我的时候，我稍微和他计较一点，把他送到官府去惩治一下，他也可以知道犯错是要受到制裁的，也不至于现在让他犯了大罪呀！我当时就只想着自己对他人要多宽容，却没想到反倒纵容了他的恶习，以至于酿成大祸。”

这就是把正直的善心给用偏了，善心做了不善的事的案例。