17年一部翻拍电影。主演是天王郭富城和坏蛋专业户王千源，除了这两位主角稍稍出彩之外，其它人毫无存在感，也是，原版电影里也没有多少出彩的人物。
韩国原版的《走到尽头》是一部警察讽刺片，如果照搬到中国大陆几乎不可能过审，本片找了吉隆坡作为复刻点，解决了这个落地的问题。当然，为了过审，影片的结局也进行了修改，如果没有看过原版，看了结局也知道一定是某股不可抗拒力在其中起了作用。
如果说翻拍很多东西都丝毫不动，这样是为了尊重原版的话，本片真的是太过客气了。精彩的部分也拿来，糟粕也拿来，无功无过。可以理解，本来就是别人的东西，改得好是自己的功劳，改不好就要背锅，干脆把锅往原作身上丢。
嘿，本片恰好就属于蛮有争议的那一类型。原版节奏紧张，打斗精彩，悬疑与讽刺并重，翻拍的导演大概也是琢磨了很久，既然要在中国上映，太过黑吃黑的剧情就不能照搬，所以，两位主角的人选就至关重要。
由于要把人心黑暗，制度腐败的一面表现得不那么吓人，就要以黑色幽默的方式来演绎。郭富城饰演的小刑警，原版里并没有那么怂，而王千源饰演的黑警察，原版中也没有那么浮夸。
这一怂一浮夸，很好地把两个人的角色形象和人物形象契合到了一起。郭富城在影片里又怂又笨，对于一个警察演过无数回的演员来说，这大概还算是挺新颖的尝试，天王在本片的表现无可挑剔。
相比之下，王千源就没那么入戏了。一个看脸就属于坏人头头的角色，去演一个神经病般的警长，还好删减了一些他和其他警察的互动戏，否则真是太过违和。
为了使影片加一点恶搞的意味，本片特意把两位主角的台词变得很三俗，当然，原版里的骂人话搬过来就多了一股臭味，也是令观众没有想到。从两位主角的名字上，也能看出翻拍的顺序，一定是现有了台词再根据它去起名字。
除此之外，本片也没有什么拿得出手的亮点了。比起原版还能稍微过得去的一个手法，是用了“我等着你回来”这一首洗脑歌，如果说用对了经典曲目也算是对翻拍作品的一种认可的话，那就只能说翻拍组运气真不错。
翻拍作品能够超越原作的少之又少。有一个很有意思的说法，如果翻拍没有原作评价高，那很正常，经典从来只能膜拜；如果翻拍远远超过了原作，那也很正常，说明原作本来就是一部烂片。
本片和多数情况一样，属于那种看了原作就不想看翻拍，看了翻拍也没有必要去看原作的平庸级别的电影。那早知如此，为何当初还要去翻拍呢？
想来想去只有一个原因了，翻拍的作品，观众只会说我们懒，自己为什么不去想剧本。而我们自己的原创，拍出来往往只有被骂一个结果，观众会说，你们自己原创不行，去找别的来翻拍都不会吗，真是又懒又笨！
网友评论