你被调往别的部门了，该如何把新同事介绍给客户？

Diana is referring to taking over responsibility from me only. All your tasks remain the same of course.

释义：戴安娜只接管我的职责。 您那边的工作当然保持不变。

赏析一：take over “ 接管”的意思， 与hand over“交出”相对应。

赏析二： duty, obligation, responsibility这些名词都有“义务”或“职责”之意。duty: 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。obligation: 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。responsibility: 指任何义务、职责、责任或职务上所应尽的本分，强调对他人的责任。