法语拼读（22）在单词中存在多种发音可能的字母组合“em”

欲阅读更多关于法语学习的系列文章，请点击这里：目录


1. 当字母组合“em”后接辅音字母时，发[ɑ̃]音。举例如下：

embêté [ɑ̃bεte] adj. 形容词阳性形式 “(因…而)为难的” 字母组合“em”后接辅音字母“b”，在单词中发[ɑ̃]音。

exemple [εgzɑ̃pl] n.m. “例子” 字母组合“em”后接辅音字母“p”，在单词中发[ɑ̃]音。


2.1 当字母组合“em”后接辅音字母“m”时，仍发[ɑ̃]音。举例如下：

emmener [ɑ̃mne] v. 动词原形 “带走” 字母组合“em”后接辅音字母“m”，在单词中发[ɑ̃]音。


2.2 在某些情况下，字母组合“em”后接辅音字母“m”时，发[am]音。举例如下：

femme [fam] n.f. 阴性名词 “妇女” 

évidement [evidamɑ̃] adv. 副词 “当然”


2.3 当字母组合“em”后接辅音字母“m”，且位于单词的最后一个音节时，发[εm]音。举例如下：

flemme [flεm] n.f. 阴性名词 “懒惰”


3. 当字母组合“em”后接元音时，两个字母需要分别发[ə]、[m]音。举例如下：

demain [dəmɛ̃] n.m. 阳性名词 “明天” 字母组合“em”后接由字母组合“ain”表示的鼻化元音[ɛ̃]，在单词中分别发[ə]与[m]音。


4. 当字母组合“em”出现在词末时，发[εm]音。举例如下：

totem [tɔtεm] n.m. 阳性名词 “图腾” 


初学者在不确定单词发音的情况下，建议在权威词典（如拉鲁斯法语词典、 Le Robert法语词典等）中对单词音标进行最终确认。

附本文思维导图：