大家好,我是郑天伦,这是我在简书创作的第330天,今天首页只有一篇我写的文章,我要写一个好中文的故事,我想分享一个字,与此同时,希望我的文字可以对得起你的时间。
这个字就是“简”,一个简简单单的汉字。没错,它的意思就是“简单”。
但是,“简”其实一点也不简单,不信你听听她是怎么说的:
你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓:如果上帝赐予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。
你肯定看出来了,这段脍炙人口的话出自《简·爱》女主人公简。女主人公的英文名是Jane Eyre(简·艾尔),被翻译成简·爱,可以想见翻译者对“简”这个字的喜爱。
简·爱
简的原意当然不是人名,而是竹简,古代用来写字的狭长竹片。大概是因为在龟甲和兽骨上写字太累,原材料也不太容易得到,到了战国至魏晋时代,古人就改用削制成的狭长竹片或木片作为书写材料。竹片称“简”,木片称“牍”,统称为“简”;若干简编联在一起叫“策”(册)。据说孔夫子为读《周易》,多次翻断了编联竹简的牛皮带子,即成语“韦编三绝”的由来。
竹简甲骨文时代,文字只掌握上层社会的极少数人手里。“简”出现之后,文化和思想的大范围传播变成可能。而文化和思想的传播,又引发了更多的文化和思想,直至简终于不够用了,造纸术和印刷术才应运而生。所以,“简”在中华文明史上占有重要地位。
执简记。——《礼记·王制》。注:“策书也。”
小简而长。——《考工记·弓人》
昭王读法十余简而睡卧矣。——《韩非子·外储说左下》
南史氏闻太史尽死,执简以往。——《左传·襄公二十五年》
因为简是用来写字的,简又成了书的代称。所以,简就是书,古代的书。同时,由于那时候的公文也是写在竹简上,“简书”就成了公文的代称,并进一步引申为公务。如:
岂不怀归,畏此简书。——《诗·小雅·出车》
这首诗指的是公务羁身,而不是害怕简叔的简书。除了公文,“简书”的另一个意思是指信札,大概信和公文都是需要送来送去的吧。所以,简就是书,简也是信,而书的其中一个意思也是信。
但如果你以为“简”就是这么文绉绉的,那你就错了。简还是古代一种鞭类兵器的名字,也就是“锏”。
狄仁杰的亢龙锏其人年少,虎体人形,腕悬铁简,身挂绿袍。——《薛仁贵征辽事略》
除了能文能武,“简”还很有艺术细胞。简,是由两根长约六十五厘米的竹片组成的打击乐器,也叫“简板”,又名云扬板。“八仙”之一曹国舅手里拿着的法器就是云扬板。
国舅手执云扬板,拐李先生得道高;
仙姑敬奉长生酒,采和花篮献蟠桃。
钟离点石把扇摇,果老骑驴走赵桥;
洞宾背剑清风客,湘子瑶池品玉萧。
本文开头说了,“简”有简单之义,此外还包括简省、简易、简化。用流行话来说,就是“断舍离”,思维导图一画,去掉旁枝末节,只留下有用的。
“简”能够做到“断舍离”,我估计是得益于“简”通“柬”,选择的意思——顺便插播一句,柬的其中一个意思也是“书信”。
简能而用。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
盖简桃核。——清· 魏学洢《核舟记》
——并且能够做到“检查,检验”:
细细简认,件件都是王庆的。——《水浒传》
行文至此,你或许又要以为“简”是个滑头,懂得左右逢源左挑右选拈轻怕重。那你就又错了,其实“简”是个铁骨铮铮的家伙,因为“简”又通“谏”,意为谏诤,直言规劝。
犹之未远,是用大简。——《左传·成公八年》
所以,“简”简直就是一个文武双全还有艺术细胞、懂得取舍却又正直的“男神”——说到“简直”,那就又是“简”的另外一个意思了。
如果你愿意花时间去探究,你会发现,其实“简”字还有更多更有意思的意思;你会发现,其实很多你所熟悉的汉字,还有很多你不熟悉的意思。问题是,你愿意多花时间吗?
今天的“简”书就写到这里。
“简书三剑客”ד好中文”联合征文|今天,简书首页就你一篇文
网友评论