游于“译”|“知道”胜过“相信”？——安德烈·纪德

相关文章

• 

  游于“译”|“知道”胜过“相信”？——安德烈·纪德

  今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中10月9日收录的诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德写于1929年...

• 

  游于“译”|关于帽子的故事——安德烈·纪德

  今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中7月22日收录的诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德写于1934年...

• 

  游于“译”|新的人生开始了

  今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》3月3日收录的安德烈·纪德写于1928年的日记。 试译：外面大雨倾盆。极...

• 背德者 安德烈·纪德 张博译

  天气炎热晴朗，万物灿烂夺目。啊！我希望，在这里，感官享受的任何收获都可以浓缩进每一句话中。我的生活并没有什么条理，...

• 安德烈·纪德

  《帕吕德》李玉民译每当一位哲学家回答你的问题，你就再也弄不明白自己问的是什么了。将婚姻变成长时间的爱情学徒期。自己...

• 

  游于“译”|人人都有自己的痛

  今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中3月20日收录的诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德写于1931年...

• 

  游于"译"|痛苦有没有高低贵贱

  今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中3月19日收录的诺贝尔文学奖获得者、法国作家安德烈·纪德写于1931年...

• 

  窗头明月枕边书

  Week2 《田园交响曲》 安德烈·纪德 著 马振骋 译，上海书店出版社2011年 译序 1．“愈是虔诚的人，愈怕...

• 读纪德《人间食粮》

  颂歌 ——代结束语 献给安德烈·纪德先生 纪德说，她把眼睛转向初现的星辰，说道：“那些星星的名字我知道，每颗...

• 

  窗头明月枕边书

  Week1 《窄门》 安德烈·纪德 著 桂裕芳 译，上海译文出版社2015年 1.“你们要努力进窄门。”（引《路加...