美文网首页语言·翻译
美国节假日(一)

美国节假日(一)

作者: 莞尔如茉 | 来源:发表于2019-01-26 12:16 被阅读203次

    最近参加了一个培训,里面的外教很给力,按着月份给我们梳理了美国的节假日。然后,最近写总结写得我无话可说,我觉得是自己的语言表达能力退化了,所以以后我要勤于记录,勤于表达。

January-New Year

美国人过阳历新年。但是庆祝活动都安排在New Year’s Eve,有点类似于我们的大年夜。美国各种节日的庆祝活动都离不开party和alcohol,新年也一样。这一天,他们会去和自己的朋友相聚,参加派对,进行狂欢,而我们是和家人团聚的。但是外教老师表示,对于他们来说,圣诞节是和家人团聚的,新年前夕是要和朋友狂欢的。城市各处也会亮起灯,营造浓厚的节日氛围。在纽约时代广场,会有很多人围观,等待Ball drop。所谓的Ball全称是Time Square Ball,位于Times Tower顶端。球从11:59:00开始坠落,经历60秒,也就是在12:00整落地,预示着新年的开始。不知道为什么莫名会想到春晚。

时代广场水晶球

美国人还有一个非常有趣的New Year's Resolution(新年心愿),列出下一年自己一定要达到的目标。这项活动近年来在中国也很流行。我是不知道你们达没达到,我是基本没达到。

New Year’s Resolution

嗯,一月大概就是这样!

February

1. Groundhog Day

        2月2日称为土拨鼠之日,或者土拨鼠节,北美地区包括美国和加拿大都会有庆祝活动。依照美国民间传统,每年2月2号可预测天气,如果当天是阴天,土拨鼠从洞穴中冒出来,就表示春天将提前报到;但若是阳光普照,土拨鼠可以看到自己的影子,又躲回洞穴中,就表示冬天还会再持续六星期。

        让土拨鼠预测天气的习俗起源于18至19世纪宾夕法尼亚州东南部和中部地区德国裔聚居区,最早文字记载可以追溯到1841年。传统上农夫们会在这天仔细观察土拨鼠的行为,以决定何时开始播种。

        庆祝活动按照传统分成室外和室内两大部分。室外活动的主角是“土拨鼠国王和皇后”大游行,专业游行表演队将尽显加拿大的民族风情。室外雪雕表演也是加拿大的一大地方特色,许多职业和业余雪雕高手将以高超的技巧展现雪雕艺术的最高境界。惊险刺激的越野滑雪赛,雪上汽车和扫雪车大竞赛,雪上曲棍球比赛等都是很够味的。室内活动以音乐会和艺术品、工艺品展览为主,来自加拿大的民间音乐家将表演加拿大风格的民歌和乡村音乐,而美丽的风景画向人们描绘了冬季加拿大的美丽风光。

2. Valentine’s Day

        公元3世纪,罗马帝国出现全面危机,经济凋敝,统治阶级腐败,社会动荡不安,人民纷纷反抗。贵族阶级为维护其统治,残暴镇压民众和基督教徒。是时有一位教徒瓦伦丁,被捕入狱。在狱中,他以坦诚之心打动了典狱长的女儿。他们相互爱慕,并得到典狱长女儿的照顾。统治阶级下令将他执行死刑。在临刑前,他给典狱长女儿写了一封长长的遗书,表明自己是无罪的。表明他光明磊落的心迹和对典狱长女儿深深眷恋。公元270年2月14日,他被处死刑,后来,基督教徒为了纪念瓦伦丁为正义、为纯洁的爱而牺牲自己,将临刑的这一天定为“圣瓦伦丁”,后人又改成“情人节”。关于情人节的来历,西方也有很多传说,大家可以自行网上查阅。

       这里不能不提到中国的七夕节。在古代,七夕的确和牛郎织女传说关系密切,但它是以女性为主体的综合性节日,这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福,因此七夕又有“女儿节”的称谓。女性欢天喜地竞技娱乐的日子,男子也凑个热闹在一旁欣赏,男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。 

七夕坐看牵牛织女星,是民间的习俗,相传,在每年的这个夜晚,是天上织女牛郎鹊桥相会之时。女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月,摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手,让自己的针织女红技法娴熟,更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事,所以,世间无数的有情男女都会在这个晚上,夜静人深时刻,对着星空祈祷自己的姻缘美满。

3. Presidents’ Day

Presidents’ Day是在二月的第三个周一,最初是为了纪念华盛顿,他的生日是在2月22日,但是林肯的生日恰好也是在二月,所以渐渐地,总统日就变成了纪念华盛顿和林肯。现在总统日的范围更加广泛,用来纪念所有为了美国的发展做出过贡献的人。总统日是国家法定假日,这一天不用上班,不用上学,还有各种大减价。

乔治·华盛顿

在这一天,人们都会做樱桃饼,类似于肯德基里面的红豆派,不过馅儿是樱桃的。这个传统来源于小时候华盛顿的砍下樱桃树的故事。一些机构还会展出很多总统的遗产,大声诵读华盛顿的演讲稿等活动,用以纪念他们。

亚伯拉罕·林肯

相关文章

  • 美国节假日(一)

    最近参加了一个培训,里面的外教很给力,按着月份给我们梳理了美国的节假日。然后,最近写总结写得我无话可说,我觉得...

  • 亲历美国各个节假日:7月-12月

    上次写了美国上半年的一些节假日(亲历美国各个节假日:1月-6月),这次写写下半年的。美国重要的节假日基本都在秋冬几...

  • 美国节假日2

    1月1日 新年(New Year’s Day) 2月12日 林肯纪念日(Lincoln’s Birthday) 2...

  • 2019年美国节假日公布-美国假期介绍,美国每年有多少假期

    2019年美国节假日公布 美国假期介绍,美国留学生假期,美国每年有多少假期 很多家长、学生经常问到丁丁留学一个常见...

  • 旅居美国见闻思考之21

    美国人的Party(聚会)。在周末或节假日,美国人会搞搞家庭聚会,邀请亲朋好友、同事、邻居等一拨人,一般都带...

  • 亲历美国各个节假日:1月-6月

    美国的很多节日都比较全球有名。今天聊的节日都是我在美国亲身经历的,有些是全国法定节假日(Federal Holid...

  • 横穿美国自驾之旅——西海岸洛杉矶至东海岸马里兰州

    美国是世界上高速公路发展最早、路网最发达的国家之一。每逢重大节假日,许多美国人习惯全家开车十几个小时去度假。在大家...

  • 不算节假日的节假日

    从睡梦中醒来,在闹铃中爬起。揉着未完全睁开的双眼挤好牙膏才发现夜里停水了,所以等待着来水…… 临走前和室友道了声早...

  • 4月29日香港游

    再一次邂逅了香港迪士尼乐园度假区,但是节假日的迪士尼乐园依然是人山人海,算是在我的预料之内。进入迪士尼,美国大...

  • 节假日

    节假日好像除了睡就吃,也没别的事情了,过于的舒适和安逸了,有点不习惯。还是接着睡吧。晚安

网友评论

    本文标题:美国节假日(一)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gnzbjqtx.html