图文取材自网络，特谢！
小序：此诗为殷商后裔的宋国祭祀始祖成汤的诗。按周制，大祭先祖有九献，《那》和《烈祖》都属于九献中的一个章节，《那》以歌舞献先祖，《烈祖》以酒和汤献先祖。《史记•宋世家》曰：“襄公之时，修行仁义，欲为盟主，其大夫正考父美之，故追道契、汤、高宗，殷所以兴，作商颂。”这首诗通过祭祀烈祖，祈求“绥我眉寿”、“降福无疆”。表明了很强的功利目的。
肃恭烈祖祷天祥①，厚赐洪福耆寿长②。
清酒牺牲作飨荐③，和羹鼎鼐献烝尝④。
革缠车毂銮铃起⑤，金饰辕衡黍稷穰⑥。
皇考神灵临且顾⑦，成汤子嗣祚无央⑧。
——————
〖注〗①烈祖：功业显赫的祖先,此指商朝开国的君王成汤。②耆(qí)寿：高寿；年高德劭者，亦泛指老寿之人。③牺牲：供祭祀用的牲畜祭品。飨荐：祭献。飨，通“享”。④和羹：配以不同调味品而制成的羹汤。鼎鼐：鼎和鼐。古代两种烹饪器具。烝尝：冬祭叫“烝”。秋祭叫“尝”。⑤车毂：车轮中心插轴的部分。亦泛指车轮。銮铃：一种饰于马车上的铃。⑥辕衡：车辕端的横木。黍稷：黍和稷，古代主要农作物，泛指五谷。穰：庄稼丰收，丰熟貌。⑦皇考：古代对已故先祖的尊称。⑧成汤：亦作“成商”。商开国之君，契的后代，子姓，名履，又称天乙。祚(zuò)：福运；赐；赐福；佑助。无央：无穷尽，犹无数。
《商颂•烈祖》原文：
嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。约軧错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。
网友评论