太行山的南面，有个地方叫盘谷，泉水甘冽，土地肥沃，草木茂盛，居民稀少。有人说：它环绕在两座山之间，所以叫盘。有人说：盘谷这个地方，位置幽静而地势险阻。是隐士们的好去处。
我的朋友李愿就住在这里。
李愿临走时和我说了这么一番话，他说：人们所说的大丈夫，我是知道的。他们把利益施于他人，他们的名声显赫一时，身居高位，任免百官，并且辅佐天子发号施令。一旦外出，就竖起大旗，罗列开弓箭，武夫在前面开道，跟随的人塞满了道路，供给物资的人，各自拿着自己的东西，在道路两边紧紧跟着。他们高兴了，就赏赐，他们生气了，就惩罚，才俊人士挤满他们的眼前，谈古论今，以古时先贤来称赞他们盛大的德性，他们听了又听，也不觉得厌烦。
还有一些女子，她们有着弯弯的眉毛、丰润的脸颊，她们声音清脆，身体轻便。她们有着清秀的外表，内心又充满了智慧。她们穿着亮丽的衣服，画着漂亮的妆容。这些女子，列屋闲居，妒宠而又自负，争妍而又求取爱怜。
得到赏识并且用力于当世的那些大丈夫，就是这样。
我并不是厌恶这一切而逃开，只是命中注定，未曾有幸到达。
我一个人，穷居在山野之中，登上高地望向远处，坐在茂密的树林下度日，在清澈的泉水间自洗自洁，起居不讲时间，只求内心舒适安然。与其当面受到赞誉，不如背后没有诋毁，与其身体享受快乐，不如内心没有忧愁。也不必在乎车马的等级，也不用担心刀具刑罚的处分，不必关心国家是治理还是动乱，也不必打听官场的升迁和罢黜。
这就是不合时世的大丈夫，这就是我。
又或者，服务于上级的门庭，奔走在权势的旋涡，刚要抬脚就畏缩，刚要开口就担心，身在污秽之中而不知羞耻，身犯刑法而获诛，就算永远侥幸，也要到老死才能停止，这样做人到底是好还是不好呢？
我韩愈，听了他说的这番话，决定为他壮行，我为他斟满酒，为他作了歌：
盘谷啊盘谷，真是你的地方。
盘谷的泥土，让你肯稼种粮。
盘谷的溪泉，让你洗濯游荡。
盘谷的险阻，让你不必守防。
幽远而神秘，开阔而空旷，
环绕而曲折，似往而回向。
盘谷之乐，乐而无殃。
虎豹远去，蛟龙遁藏。
鬼神守护，阻止不详。
有饮有食寿而康，
知足长乐无奢望。
且为车辆添油膏，
喂罢马匹握住缰，
我要随你去盘古，
终生逍遥复徜徉。
网友评论