Holy Quran: Sura 003 Aya 058
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2019-09-28 22:27 被阅读0次
003_058.gif
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
这是我对你宣读的迹象，和睿智的教训。 |
| YUSUFALI |
"This is what we rehearse unto thee of the Signs and the Message of Wisdom." |
| PICKTHAL |
This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder. |
| SHAKIR |
This We recite to you of the communications and the wise reminder. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 3:58.1 |
ذَٰلِكَ |
那，那个，那些，该 |
that |
见2:2.1 |
| 3:58.2 |
نَتْلُوهُ |
我们宣读它 |
We recite it |
|
| 3:58.3 |
عَلَيْكَ |
在你 |
on you |
见2:252.5 |
| 3:58.4 |
مِنَ |
从 |
from |
见2:4.8 |
| 3:58.5 |
الْآيَاتِ |
众迹象 |
the signs |
见2:118.22 |
| 3:58.6 |
وَالذِّكْرِ |
和教训 |
and the reminder |
|
| 3:58.7 |
الْحَكِيمِ |
睿智的 |
the wise |
|
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 003 Aya 058
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gpqhuctx.html
网友评论