燕燕
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。先君之思，以勖（xù）寡人。
疑难字词解释
于归：这个于归不是嫁人，而是回娘家，而且是大归，也就是回去后再也不回来； 颉之颃之：燕子忽上忽下地飞； 野：古代城之外是郊，郊之外是牧，牧之外才是野，可见送别送得有多远； 远于：比...还远； 南：陈国在魏国的南边，所以是远送于南； 劳：苦； 仲氏任只：仲是排行老二（家里兄弟姐妹排名：伯仲叔季，以前的女人平民基本没名没姓，贵族女子出嫁前也都只有小名，称呼上一般都是称呼排行，嫁出去后就随丈夫）任是姓氏，这句话也就是任家二妹子的意思。 塞渊：想得深远； 终：既； 勖：勉励、帮助； 寡人：寡德之人，这里是庄姜自称，春秋时并不是只有男的君王才能称寡人
大美女庄姜娘家背景实力雄厚，长得漂亮，性格温柔贤惠，各方面都堪称完美。可惜天公嫉妒，她嫁给卫庄公后，没有生下一子半女，只得委曲求全，让卫庄公娶了陈国的公主厉妫，同时带来媵妾戴妫，厉妫的儿子早夭，戴妫倒是生了两个儿子，太子完和公子晋，庄姜只好将太子完当做亲生儿子一般收养。可是这也没能阻止卫庄公宠幸一个没名没姓的嬖人（卑贱到不配拥有名字，所以直接叫嬖人），而且还把这个嬖人所生的儿子州吁宠上天，就连刚直不阿又极有威望的大夫石碏劝谏也没用。公子州吁在卫庄公宠幸下骄奢淫逸，有宠而好兵。庄姜跟戴妫呢，同为天涯沦落人，都是寂寞孤苦之人，又一同养育着太子完，两个可怜人抱团取暖，自然而然成了同甘共苦的好姐妹，悠悠岁月中幸亏还有个人可以相依相伴，她们深厚的感情便是在无数个寂寞的日夜里堆积而成。
公元前734年，卫庄公去世，太子完即位为卫桓公，公子州吁没了父亲的庇佑，突然要屈居人下，实在做不到，行为依旧不收敛，结果被卫桓公责备。他倒好，国内受不了了，便逃到外面广交跟他性情相投的各国公子，并且对卫桓公怀恨在心，终于于公元前720年，趁卫桓公去给周平王奔丧的时候，半路将卫桓公杀了，然后自立，史称“州吁之难”。州吁这一谋杀，开创了春秋谋杀国君的先例，礼崩乐坏加快进程，以后的几百年各国国君被杀之事屡见不鲜。
卫桓公被杀，其生母戴妫便在卫国待不下去了，一没夫君，二没儿子，身份还只是个妾，只能选择回陈国，《燕燕》便是戴妫回陈国时，庄姜的送别诗。清代吴景旭在《历代诗话》中提出此诗是“千古送别之祖”。
送别的路上一雌一雄一对燕子双双飞舞，两只燕子在队伍前飞翔嬉戏，翅膀高低左右的不整齐。戴妫你要回到你的陈过去，我只能一步一相送地把你送至野外，直到踮起脚尖再也看不到你的车队，我还呆在原地泣涕如雨。
第二段第三段意思相近，只是表达更深一层，对戴妫是送了一程又一程，送到了比能够眺望到的地方更远，送到了快到陈国的南方，心中依旧是依依不舍，可是送君千里终须一别，留下的那个也只能心中独自悲苦。
第四段想到从此以后就只有自己一个人了，刚别离，就开始想念了，说：“你这个任家二妹子啊，心思想得深远，为人既温柔又贤惠，一辈子善良谨慎，离别时还想着过世的卫庄公，并且还一直勉励我。”
想来戴妫是带着仇恨回娘家的，州吁将自己的儿子杀了，又怎么可能还能平心静气地呆在卫国，最好的办法便是回娘家寻求支持，为儿子报仇。
一年后州吁为了让周天子承认自己位置的合法性，被石碏诓骗到陈国，然后被陈国扣留，最终被石碏派国家代表处死了这位弑君篡位之人。
网友评论