原文:
孔德之容1,唯道是从2。道之为物,唯望唯惚3。惚啊!望啊!中有象啊!望啊!惚啊!中有物啊!幽啊4!冥啊!中有情啊!其情甚真,其中有信5。自古及今,其名不去6,以顺众父7。吾何以知众父之然?以此。
注释:
1、孔德:形容大得没有边际。
2、唯道是从:遵循“道”。
3、望:同“恍”。恍惚,晦明不清,看不清楚。
4、幽:隐幽,隐晦,幽暗。
5、信:信息,信念,信用,信誉。
6、名:名字,引申指形态。去:失去。
7、众父:“道”的另一种称谓,指万物的开始萌生之源。父,引申为“开始”。
参考书目
1、【春秋】老聃 著:《老子》,梁海明译著,辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著:《“1+1”教学》,https://www.jianshu.com/nb/53563538,2023年1月13日。
网友评论