美联社写作风格指南把区块链相关术语纳入其中

纽约主要新闻机构美联社(AP)于5月29日在其官方推特上宣布，其最新版本的《美联社写作风格手册》和《媒体法简报》在5月29日的官方推特上新增了加密货币一栏。

根据新的美联社写作风格指南(构成专业出版物的流行标准)，作者在将加密货币称为系统时应将其名称大写，但在表示货币支付时应将首字母小写。他们举了以下两句话作为例子:

“政府希望监管比特币（Bitcoin）、以太币和其他加密货币。他用比特币（bitcoin)在网上买

美联社写作风格指南把区块链相关术语纳入其中

了一台吸尘器。”

推特上的这个例子是从2019年AP Stylebook关于加密货币的条目中提取的。它的cryptocurrency（加密货币）条目的另一个建议是避免将cryptocurrency称为“crypto”，以避免与术语“cryptography”（密码学）混淆。

除了加密货币之外，2019年AP Stylebook还在区块链和比特币上有词条，它们提供了术语的定义，并解释了它们之间的关系。

去年，美联社与新闻平台Civil合作，使用区块链技术保护美联社的内容。

那么中文应该如何区分呢？ 是不是应该用以太坊区分以太币，比特链区分比特币？到底应该叫通证，还是代币？等等。有一个统一的规则会让读者一目了然避免歧义。新事物嘛，等待秦始皇尽快来统一度量衡吧！