朋友之馈[1]，虽[2]车马，非祭肉，不拜。
【注释】
[1]馈：馈赠，礼物。
[2]虽：即便是。
宋·朱熹：“朋友有通财之义，故虽车马之重不拜。祭肉则拜者，敬其祖考，同于己亲也。”
明·张居正：“此可见圣人之交朋友，一于道义。义所当殡而殡，不以凶为嫌，义所不当拜而不拜，不以财为重也。”
【译文】
朋友送的礼物，即使是车马，没有祭肉，孔子也不行拜礼。
【解读】
朋友送车马这样贵重的礼物，孔子不会拜谢；可是朋友送来祭肉的话，孔子则一定行拜谢之礼。因为祭肉理应属于朋友的祖先，是祭祀他们用的肉。在接受祭肉时行拜谢之礼，是对朋友祖先的尊敬。现代人的交友观念已与古人有所不同了，知心朋友、酒肉朋友、君子之交、点头之交……交友似乎多了很多目的性。我们坚决不能为了自己的物质利益，而损害朋友间的深厚友情。
寝不尸[1]，居不客[2]。
【注释】
[1]尸：像尸体那样。
[2]客：如客人般。
宋·朱熹：“尸，谓偃卧似死人也。居，居家。容，容仪。”
明·张居正：“盖寝而尸，则过于肆，居而容则过于拘。夫子不然，所以为有道之气象也。”
【译文】
孔子睡觉时不像尸体那样直挺挺的，平时在家闲居也不像客人那样端坐。
【解读】
科学研究表明，仰卧式的睡姿不利于睡眠，影响身体健康。正确的睡姿应该向右屈体侧卧，这样既不压迫心脏，又呼吸顺畅。所以，我们最好养成向右屈体侧睡的好习惯。
见齐衰[1]者，虽狎[2]，必变。见冕者与瞽者[3]，虽亵[4]，必以貌。凶服[5]者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作[6]。迅雷风烈必变。
【注释】
[1]齐衰（zī cuī）：指丧服。
[2]狎：亲近的意思。
[3]瞽者：盲人，指乐师。
[4]亵：常见、熟悉。
[5]凶服：丧服。
[6]作：站起来。
宋·朱熹：“《记》曰：‘若有疾风、迅雷、甚雨则必变，虽夜必兴，衣服冠而坐。’此一节，记孔子容貌之变。”
明·张居正：“夫圣人一动容之间，皆各攸当如此。”
【译文】
孔子看见穿齐衰一类丧服的人，即使关系很密切，也要改变态度，表现出哀伤。看见当官的人和盲人，即使是平常相见，也很有礼貌。孔子在车上，看见穿丧服的人，就用手扶着车前横木，表示哀戚之情。看见有背负着国家图籍的人，也手扶横木表示敬意。有丰盛的酒席，一定神色庄重表示谢意。遇到疾风暴雨一定改变平常神态（以示对上天的敬畏）。
【解读】
这些都是生活中的细节，我们平时有几个人注意了且像圣人这样做了呢？现代的礼节不可能跟古代一模一样，但是礼貌待人、谦卑做人的道理是不变的。小细节能够体现一个人的德行和素质，所以，我们在生活中要多注意一下细微之处，以免在细小的地方失礼而得罪于人。
网友评论