小国寡民。使民有什伯，人之器而不用，使民重死而不远徙。虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡狗之声相闻，民至老死不相往来。
译文：
让国家小一点百姓少一点。即使百姓们有军队，也不用应召入伍去征战，让百姓爱惜生命而不用往远处迁徙。虽有船有车，也不用乘坐；虽然有装甲士兵，也没有机会使用。让人民重新用结绳记事（回到古时候美好的生活中）。
食物做得好吃，衣服漂亮，生活安逸，对自己的风俗乐在其中。邻国看过来的时候，看到的是鸡犬之声，生活热闹而安逸美好，老百姓直到衰老乃至死亡，也不用互相往来。
个人感言：
老子的无为而治，不禁要君主无为，老百姓也无为。这里描述的应该是一副非常美好的画面，每个人都遵从内心而活，心里充实，生活安逸，所以可以老死不相往来，每日之需要甘其食、美其服、安其居、乐其俗。甚至邻国看过来都是鸡犬相闻的热闹场面，说明人们生活安逸，安居乐业。
甚至老子觉得回到古时候用结绳记事都是美好的事情，看来很不看好当时的社会状态。所以老子算个悲观主义者吗？
小国寡民，人之器而不用，描述了和平年代的场景。和平年代，人民生活优渥，人人内心充实，确实挺好的。
网友评论