在微博@福州翻译ivy 上开了一个私信回复的小版块，专门回复大家私信我的问题。不过，我有两个微信号，一个公众号，一个微博，私信还蛮多的，可能无法一一回复。还望见谅。
今天这条私信来自微博上的一位译友：
哪一种与英语相关的工作更多金咧？
我的回复如下：
职业规划除了金钱方面的考量，个人专业、兴趣爱好或特长也是很重要的变量。几年前有位长者告诉我，能够充分发挥你的专业专长的工作，在未来给予你高回报的概率比较大。这个回报不光是物质上的，还有精神层面的富足感、成就感、归属感、认同感。
英语专业的就业面很宽，在各自领域做到出色的英专生也大有人在。
如果你社恐，喜欢钻研学业，可以往翻译或英语相关教学领域走，等于是充分发挥你的专业优势，让强大的专业优势弥补性格特质对职业发展的不利之处。
不过，值得一提的是，即便是翻译或英语相关培训行业，也存在着五花八门的细分领域。就翻译而言，专攻一两个领域的翻译业务，在这个别领域做到极致，拿到高单价的可能性会更大一些，但付出的努力也会更多。
就英语培训行业来说，你可能还需要确定培训的品类：启蒙类、小初高应试英语、大学四六级、雅思托福等出国英语……每个赛道对应的要求和素质也不太一样。比如英语启蒙方面的培训师可能需要具备和孩子的沟通技能、了解孩子在各个年龄阶段的发展特质，应试英语培训师则需要时刻了解出题动向，出国英语培训师自己得先去考个雅思或托福的高分……
如果你喜欢与人交流，是个multi-tasker，可以留意外企或大企业里的行政、涉外、高管助理等职位。8年前，我身边有朋友一毕业就做了高管助理，立马就年薪十万了。
不过，不管是跟着领导高管出入圈子，还是在公司里各种打杂，要尽快掌握核心业务知识和客户资源，才有可能从干着不痛不痒的杂活的助理升级为公司不可或缺的业务骨干。我们不能光看起点，也要争取向上势能哇~~
如果颜值高、口语好、懂得控场活跃气氛，可以试着往双语主持的方向发展，我服务的公关客户底下养着一票双语主持，不过大多是兼职就是了。这也是条路子，微博上好多优秀的双语主持小哥哥小姐姐，生活很精彩。
如果喜欢剁手，擅长选品，也可以搬运东西出去卖哦。前阵子听了一个分享，有个小姐姐英语不错，这几年就干一件事情，把淘宝上的爆款小东东搬运到ins上面，做点视频美图写点文案什么的包装一下，在国外买得很好，还有团队咧。真·打开新世界大门~~做这件事，选品眼光要独到、包装手段要高超，不能展开讲，展开要讲一天
……
嗯，总之，专业特长、兴趣爱好、性格特质、人脉资源……所有这些综合起来考虑，才能明确适合自己的职业方向哦。
条条大路通罗马，路子没有优劣对错，只有适合不适合之说哦。
希望对你有帮助。
网友评论