……
骑上门前坡道的瞬间肯定是关键；于是我骑煤桶前往。我骑到桶上，手抓住上面的桶把——世界上最简单的辔头，费劲地转到台阶下。到了下面，我的桶却一跃而起，那姿态优美无比；就是躺在地上的骆驼随着驼工的鞭子的指挥，摇着头站起来时，也没有这样优美。我以均匀的速度穿过冻硬的街道，我常常被抬升到二层楼那么高，从未下降到和房门一样的高度。最后，我高高地飘到了煤店老板拱形地窖的门前，老板正蹲在深深的地窖里的小桌子旁，写着什么；窖里太热，他让窖门开着散热。
……
她（煤店老板娘）什么也没有看见，什么也没有听见；然而她却解下围裙，试图用围裙把我轰走。可惜她成功了。我的煤桶具有一匹优良坐骑的种种优点，却没有抵抗力；它太轻了，一条妇女的围裙就把它扇得离开了地面。
在她一边转身走回煤店，一边既轻蔑又满足地在空中挥动手臂时，我还回头朝她喊道：“你这个恶婆娘！我只向你要一铲最次的煤，你也不给。你是个恶婆娘！”说着，我飘上了冰山地带，消失不见，再也没有回来。
摘自——卡夫卡的《骑煤桶的人》
卡夫卡：德语小说家，表现主义文学的杰出代表。《变形记》是他的代表作。讲述了一个人变成了一只大甲虫，主要揭示出了社会普遍存在的异化现象，反映了人的异化感和孤独感。
网友评论