看译制片

原创作品，文责自负。

        上世纪八十年代初，经常去永嘉路上海电影译制厂看外国电影(以欧美居多)。因为小姐夫在卢湾区副食品公司工作，和区内各个企事业单位食堂有联系。     

      那年代，基本上国营集体单位都设有食堂，其副食品按计划由各区副食品公司供应。一般各单位的食堂负责人都巴结副食品公司的有关人员，搞好关系，期冀分配质量好些的禽蛋肉类及豆制品。

      我去译制厂看电影的话，大多是步行去的，约一小时路程。可以一路欣赏沿路的老式里弄，花园洋房，在法式梧桐的映衬下，显得静谧祥和，赏心悦目。

      那时候年轻，顶多只停留在表面浅层的观感，丝毫没有诸如历史的沧桑感等的喟叹。 以后随着年龄的增长，阅读的芜杂和心境的迥异，见到年代久远的建筑或文物，会油然生出藐藐思古之情，怆然之意溢于胸际。     

      电影票基本上是非卖品，也许是译制厂专门为有关单位及关系户而印制的。

      电影中印象较深的是《佐罗》，《野鹅敢死队》，《第一滴血》。当时看后直呼过瘾。以往呆板教条的国产电影看腻了，乍一见到此等佳片，自然如久旱逢甘霖，欢欣雀跃不已了。     

      译制厂的环境也很幽雅，座落于老式洋房里，绿树掩映，草坪环绕。每次观摩新片，均会提前到达，在花园里溜跶片刻，漫无边际的胡思乱想，觉得也是一种享受。     

      后来小姐夫工作调动，电影票也随之杳如黄鹤了，自己自然而然罕有踏足此地，以往渐渐成了记忆。