在比利时的弗兰德斯大区，不少城镇的居民都有自己的昵称。类似于国内的“九头鸟”和“老西儿”，这些昵称大多来自于当地的历史或者风俗。
比如根特人自称“绞索人”（Stropke），其典故即来源于十六世纪根特工业行会和当时的统治者查理五世之间的抗税斗争，行会代表被迫戴着绞索赤脚穿过根特市中心游行示众。为了纪念这段斗争历史，根特人自称绞索人或戴绞索的人（Stroppendrager），而黑白相间的小段绳索也成为了根特最常见的纪念品之一。
图片来源：http://craenkindershuys.be/
那么，其它的弗莱芒城镇居民又有哪些有意思的昵称呢？
“爱吃鸡的人”（Kiekefretter）。十四世纪时，布鲁塞尔人长时间围困Gaasbeek城堡，靠着源源不断的鸡肉供给他们才取得了最终的胜利，因此布鲁塞尔人又被称作“爱吃鸡的人”。
从撒尿小童于连的故事就能看出来，布鲁塞尔人自认是勇敢的战士，能屡次打败外敌入侵。下图总结了“爱吃鸡的人”的光荣历史：1577年赶走了西班牙人，1815年赶走了法国人，1830年赶走了荷兰人，1945年赶走了德国人，2011年……呃，似乎有些政治不正确。
图片来源：http://www.tscheldt.be/eula_sch/eula_index.php?opt=CON&ord=DESC&lim=10&con=169&vv=
相比之下，自诩高人一等的安特卫普人对自己的“血统”历来十分看重，自然不屑于只有一个昵称：他们把那些父母都出生在安特并在安特长大的安特人叫做Sinjoor，而把那些只是自己出生在安特而父母有人来自于外地的安特人叫做Pagadder。这两个词都来源于西班牙统治时期，它们的西班牙语原词分别有“胖先生”和“付钱的先生”的意思。看得出，在安特光是会付钱还不够，还得胖，尤其得有个粗脖子，那才是最正宗的安特人。
图片来源：http://www.bierkraag.be/bier/den-zwarte-sinjoor
Boom人爱吃狗？“吃狗的人”（Hondenfretter）这个外号戴在Boom人的头上实在有些冤枉人的意思。在第一次世界大战期间，为了解决食物短缺问题，Boom人纷纷外出捕狗，他们把抓来的狗送到安特卫普和梅赫伦出售，于是得来了这么一个外号。不过，他们只卖狗肉，自己并不吃狗嘛！
“洋葱”（Ajuinen）是Aalst人的昵称。十九世纪，Aalst地区洋葱种植业十分发达，就这么简单。
Olen人则被叫做“农民”（Boerke），这个稍带贬义的外号的由来不仅仅因为当年Olen地区只有大片农田，还因为当地的农民确实不怎么聪明。现在Olen那一带倒是有了不少工厂，但看上去还是比较偏僻和蛮荒……
和Olen人相比，Lier人得到的伤害似乎更多，他们被笑话了好几个世纪。Lier人被叫做“羊头”（Schapenkoppen），这个外号和Boom人可一点儿关系都没有，故事是这样的：十四世纪，布拉班特公爵为了表彰Lier人在和梅赫伦人战斗中做出的贡献，决定让他们在两个奖励中任选其一——或者一所大学或者一座牲畜市场。Lier人选择了后者，因为按当时规定一个地区只能有一座牲畜市场。布拉班特公爵听到后叹了口气：“哦，可真是羊脑袋啊。”于是牲畜市场被搬到了Lier，而没有被Lier人看中的大学则最终去了鲁汶，即现在的天主教鲁汶大学（KUL）。
Ieper人则被称之为“猫头”（Kattekoppen），除了每年五月的“抛猫节”以外，Ieper也是比利时最容易看到黑猫的城镇。
我所住的镇子不大，这里居民的昵称是“挖粘土的人”（Kleidabber）。当年开掘Dessel到Schoten的运河，人们在Beerse发现了粘土层，于是镇子里建起了不少砖瓦厂，居民们把粘土挖出来运到厂里再加工成建筑材料。现在在镇中心的广场上仍有一座雕像，纪念这群勤劳的人们。
图片来源：http://www.standbeelden.be/standbeeld/577
更多有意思的弗莱芒城镇的昵称及其来源，可以访问以下链接：
http://www.henkdeconinck.be/kroegje/roeplijst.html
文/Athlon_BE
2015.11.8
网友评论