自救

成就自我
    作者：弗罗斯特 [美]

我的希望之一是那些黑暗的树林，
古老而苍劲，几乎不让微风显形，
并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，
而是伸展开去，直至末日边缘。

我不该被阻止，而有一天
我将悄悄溜进它们的浩瀚，
永不畏惧地寻找开阔的疆土，
或缓慢车轮倒出沙子的道路。

我看不出有何理由我该返回，
或那些人不应该将我追随
赶上我，惦念我的他们
想知道我是否还珍视亲人。

他们将发现我没变，跟以前比——
只是更确信我所想的都很真实。

远洋 译
选自《未选择的路》，湖南文艺出版社
- 关于作者 -

罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963），20世纪最受欢迎的美国诗人之一，曾四次获得普利策诗歌奖，代表作品《未选择的路》等。

自己是依靠自己成就的，或许生活里有太多的失控与无力，但至少能决定自己要怎么选择，怎么去爱，我们至少可以始终握紧内心的船舵。

就像无法停止前进的鲨鱼一样，人生也是无可后退的单行道，愿无论何时回望，你都在成为更真实、更加努力的自己。