“山有苞栎（lì），隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！”
《毛诗传》说：“栎，木也。”
《尔雅•释木》云：“栎，其实梂（qiú），橡也。”果实叫梂，橡木。
陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》说（大意）：秦人把柞（zuò）栎叫做栎，其种子房生为梂。河内人把木蓼（liǎo）叫做栎，花椒、茱萸一类的植物，种子也是房生的。
《毛诗注疏》说：因为本诗是秦诗，此处的“栎”应该按秦方言理解为柞栎。
柞栎即槲（hú）树，壳斗科栎属，落叶乔木，别名橡树、青岗、金鸡树、大叶波罗等。果实叫橡子。
《尔雅•释诂》说：“苞，丰也。”郭璞《尔雅注》：苞丛，丰盛。邢昺疏解：苞者，草木丛生也。
“山有苞栎，隰有六驳。”：山上有丰盛的柞栎。低湿的地方有“六驳”。
六驳是什么？
……
网友评论