【原文】
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
【注释】
①姝:貌美。
②履:同蹑,放轻脚步。即:相就,接近。一说脚迹。
③闼(tà 榻):内门。
④发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。
【译文】
东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘，就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘，就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
【诗意】
女子来到男子家中幽会。
【原文】
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。
【注释】
①姝:貌美。
②履:同蹑,放轻脚步。即:相就,接近。一说脚迹。
③闼(tà 榻):内门。
④发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。
【译文】
东方太阳红彤彤啊，那个美丽大姑娘，就在我家内房中啊。就在我家内房中啊，悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊，那个美丽大姑娘，就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊，悄悄随我情意长啊。
【诗意】
女子来到男子家中幽会。
【原文】 东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮...
《诗经·齐风·东方之日》：亲爱的，你跟我飞 东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝...
诗经-国风-齐风-东方之日 东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。...
《诗经.国风·齐风》东方之日 东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。...
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。 这首诗写...
22.5.17日～5.26日，摹写《诗经•鸡鸣》篇和《诗经•东方之日》篇，各计10遍。 《齐风•...
1.新作 日出东方之上 点缀光芒 我看见一个姑娘 忘记了日光 光芒从她散出自她的眼瞳 悄声走入我的家门我的房 轻...
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。 东方升...
【原文】 东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。 东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。 折柳樊圃，狂夫瞿瞿。...
东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。 东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。 英国浪...
本文标题：《诗经》每日读之“东方之日”（九十九）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hdbzfhtx.html
网友评论