读《论语》第五章：公冶长篇〈5.21〉

衣者郭郭

【原文】

子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”

【注释】（傅佩荣《人能弘道》）

陈国即现在的河南淮阳县。孔子周游列国时，所走的路线大概就是鲁国、曹国、宋国、陈国及匡，也就是从现在的山东、河南一直到山西边境一带。

①陈：国名，大约在今河南东部和安徽北部一带。

②吾党：我的家乡。党是古代地方组织的名称，五百家为党。狂简：志向远大而行为粗疏。

【翻译】（傅佩荣《人能弘道》）

孔子在陈国时，说：“回去吧！回去吧！我们家乡的学生们志向高远、奋发进取，基本修养已经颇为可观了，只是还不知道裁度事理的原则。”

（百度上的翻译）孔子在陈国，说：“回去吧！回去吧！我家乡的那帮学生志向远大而行为粗疏，文采虽然很可观，但他们不知道怎样节制自己。”

【心得】

本章孔子认为，一个人想要成才必须得经过三个阶段。第一，要有远大的志向；第二，不断努力地读书学习；第三，经过适当的磨砺和剪裁，并且能够判断事理。

先分享一个在百度上看到的小故事：苏轼在年少时，觉得自己比别人多读了几本书，就有些看不起旁人。有一天，他在自家的门口挂上了一副对联，借以标榜自己的才学。对联为：识遍天下字，读尽人间书。此时，正好有一老者看见了，他觉得苏轼有些狂妄，便写了一个生僻的字让他读。苏轼竟然不认识那个字，顿觉自己夸下了海口，一时羞愧难当。后来，他将对联改成了“发愤识遍天下字，立志读尽人间书”，并在家中更加努力学习，终成一代文学大家。（摘自百度）

如果苏轼当时没有老者及时地将他的“嚣张的气焰”给打击下去，如果没有他的及时改正，也许我们就没有机会在史书上看到了满腹经纶的苏东坡了。

但凡是有大成就的人，都会有着远大的志向，并且知识渊博，有着超强的能力和高尚的品德和顽强的毅力。一个人能不能成功，肯定与这些方面的因素有着千丝万缕的关系。只要自己懂得了其中的道理，并持之以恒地追求着，总有一日定能实现自己的抱负。