2016．2.24 论语学习（45）八佾篇第六则

   【3.6原文】  季氏旅于泰山。子谓冉有曰：“女弗能救与？”对曰：“不能。”子曰：“呜呼！曾谓泰山不如林放乎？”

     【傅佩荣译文】  季氏将去祭祀泰山。孔子对冉有说：“你不能阻止他吗？”冉有回答：“不能。”孔子说：“呜呼，难道你们认为泰山之神不像林放一样懂得礼吗？”

       旅：祭祀的名称。当时的礼规定：只有天子与诸侯可以祭祀境内山川。

       泰山、林放：以泰山之神与林放相比，显示孔子的感叹与深责。     读此则，有些惊叹。一是古时周之礼如此苛刻!祭祀尚不可，何况旅游乎？二是圣人讥讽水平着实也很令人佩服！但设身处地，今日违礼违理之事也一样不被容忍。