口语:莫把英文geenhouse effect读成中文“温室效应”
学习英语口语不是等同于把英语当做用中文“认生词记生词”那么简单,见到英语不是“用”中文,而是训练出“用”英语,“说”英语的能力,只有这样学习英语才有可能促进我们口语的进步。
有人把英语greenhouse effect“读成”,或者“学成”了中文:温室效应,于是,从英语greenhouse effect中你只得到了一个中文“温室效应”,你还能记住什么英语?
口语:莫把英文geenhouse effect读成中文“温室效应”见到英语greenhouse effect至少能说出下面的英语:
1.Well,greenhouse effect means global warming.
“用”英语global warming理解英语greenhouse effect
2.Greenhouse effect means the warming or heating of the Earth's surface.
“用”高中英语the warming or heating of the Earth's surface“读懂”和理解英语greenhouse effect
3.Greenhouse effect means the temperature of the Earth's surface is rising/growing:global warming.
能把英语“学成”“读成”英语是衡量一个人英语口语强弱的重要指标。
让我们一起坚持把英语“学成”英语,而不是“学成”中文,或者各种英语“评价体系”:各种用数字代表的英语考试成绩和分数。
网友评论