民族的痛外人难了解

在迪克的小说《高城堡里的人》中，统治美国的日本人，虽然不像德国人那样穷凶极恶，但那温文尔雅的外表下，却进行着对美国传统文化的腐蚀与摧毁。

即便如小说中的那个唯利是图的奸商，也难以容忍这种文化的轻视与毁灭，愤而要求对方道歉。日本人依然那样优雅地道歉了，但那道歉却也包含着胜利者的优越感:我道歉了，是出于我的文化而已，你能怎样？

这种文化的侵略挤压，真实历史中日本人在中国干过，征服者麦克阿瑟也干过，是胜利民族对失败民族常用的也是最为残酷的做法。随着时光流逝，民族痛楚也被慢慢遗忘。

在朱莉的电影《坚不可摧》中，这种民族间的冲突，被淡化为个人信仰文化间的优劣与冲突，而大谈谅解宽容。没有切身经历过的，是无法了解这种民族苦难的。如同《我的团长我的团》中，死啦死啦面对美国顾问的理想化理论，发自内心的慨叹，因为那不是发生在他们自己土地上的战争。

迪克的思想也不是一般美国人所能堪比，所能了解。