2019-07-30 李娜入驻网坛名人堂

For me, it means everything.

这对我意味着一切。

The tears, the tough times, the pain. Everything is paid back. It was worth it.

那些眼泪，艰难的时刻和痛楚，一切都得到了回报。一切都是值得的。

She has won her place in the panthon of modern medicine.

她在现代医学领域获得了一席之地。

Even her mother was confused about all the attention.

连她的母亲都对大众的关注感到困惑不已。

I made people realize that it is reachable.

我让大家意识到，这是可以实现的。

Tennis has been a dynamic stage for some of the most influential people 。

网坛是一个充满活力的舞台，活跃着最具影响力的一些人。

Li Na, you just won one tournament. Why is your picture in all papers?

李娜， 你只是赢了一场锦标赛。为什么所有的报纸上都有你的照片？

Maybe this was a big one.

可能这场特别重要吧。

李娜的不懈努力，让国人开始意识到，网球离我们每个人，也许没有那么遥不可及。

她的努力终于有了回报！

再次祝贺李娜入驻网坛名人堂！